Главная
Главная
О журнале
О журнале
Архив
Архив
Авторы
Авторы
Контакты
Контакты
Поиск
Поиск
Главлит придет, уверенно и беспощадн
Воспоминания и размышления журналиста и деятеля СЖ СССР в связи с приказом ФСБ...
№10
(388)
07.10.2021
Коммуникации
Арабское спутниковое телевидение в 1990-е годы
(№19 [49] 08.10.2000)
Автор: Нехад Махмуд
Развитие современных средств массовой информации происходит столь стремительными темпами, что нередко исследователи журналистики не успевают анализировать важные перемены. Это относится, в частности, к бурному росту и широкому распространению спутникового телевещания. Одним из регионов мира, в наибольшей степени затронутых революционными изменениями в области спутникового телевидения, стали арабские страны. Курс на взаимное информационное сотрудничество арабских стран, на создание собственных коммуникационных систем, на быстрое внедрение новейших технологий связи и обработки информации позволил арабам в исторически кратчайшие сроки добиться впечатляющих успехов в области развития спутникового телевещания. Арабские страны вступили в XXI век, имея в своём распоряжении большое количество каналов спутникового телевидения, передачи которого адресованы не только арабам, но и телезрителям многих других государств, включая Россию. В настоящее время только две страны арабского мира - Сомали и Джибути - не имеют собственного спутникового телевидения. В распоряжении остальных государств находится от одного до нескольких спутниковых каналов. На рубеже веков арабское космическое ТВ охватывает своим вещанием весь земной шар.

Становление систем спутникового телевещания стало результатом постепенных и во многом скоординированных действий арабских государств по выработке собственной информационной политики, по развитию регионального сотрудничества в сфере коммуникаций и обмена информацией. Во многом эти действия были связаны с поддержкой арабскими странами концепции нового международного информационного порядка (НМИП), предусматривающей трансформацию европоцентристских коммуникационных моделей, унаследованных от колониальной эпохи, создание самостоятельно функционирующих национальных информационных систем, изменение направленности и содержания международных потоков информации. Одним из главных интеллектуальных вдохновителей этой концепции, рожденной в недрах антиколониального Движения неприсоединения и поддержанной большинством развивающихся стран, стал араб М. Масмуди (бывший министр информации Туниса). Идеи нового, более справедливого и демократичного международного информационного порядка были поддержаны и в ООН, ЮНЕСКО во второй половине 1970-х и в 1980-е годы.

В течение последнего десятилетия в связи с известными глобальными переменами развивающиеся страны имели гораздо меньше возможностей для отстаивания своих информационных интересов в этих международных организациях. Сегодня, когда идеи НМИП объявлены неактуальными и ошибочными, уместно напомнить, что нынешние впечатляющие успехи арабских стран в области спутникового телевидения стали возможными именно благодаря политическим и технологическим решениям, принятым в предыдущие десятилетия в русле движения к новому международному информационному порядку.

Одной из таких систем стал АRABSАТ - организация арабского спутникового телевидения, идея создания которой была поддержана в 1967 г. совещанием министров культуры арабских стран в Тунисе. В апреле 1976 г. министры коммуникаций арабских стран подписали в Каире соглашение о создании под эгидой ЛАС Арабской системы спутниковых коммуникаций (АRABSАТ) как межгосударственной организации, обеспечивающей телевизионные трансляции, телефонные переговоры через спутники связи и стимулирующей развитие коммуникации и информационных обменов между странами-членами ЛАС. Главными учредителями и основными акционерами АRABSAТ стали пять арабских стран: Саудовская Аравия, Ливия, Египет, Кувейт, ОАЭ.

С 1979 г. начала действовать система обмена телевизионными программами между девятью арабскими странами -”Арабвижн”, функционирующая по схеме, применяемой “Евровидением”, с использованием арендуемых каналов на иностранных спутниках связи. Благодаря этому начал преодолеваться западный монополизм в международных телевизионных обменах, отмеченный специалистами ЮНЕСКО. А вместе с ним - и парадоксальное положение, когда арабский телезритель видел события в соседних странах арабского мира главным образом через объектив телекамеры той или иной западной вещательной службы (главным образом -WISNEWS).

Население некоторых из арабских стран получало доступ к передачам трансграничного телевещания независимо от развития спутниковых систем. Так, телезрители, проживающие в государствах Персидского (Арабского) залива, могли смотреть эфирные передачи телекомпаний соседних государств. Географическая близость между странами Средиземноморья и североафриканским побережьем позволяла арабским зрителям принимать передачи европейских телекомпаний. Однако качество приема передач зачастую оставляло желать лучшего.

В августе 1985 г. вступила в действие система, состоящая из четырех коммуникационных спутников, принадлежащих АRABSАТ. При их создании и запуске в космос были использованы в основном французские технологии. В том же месяце через систему спутников АRABSАТ был начат широкий межарабский обмен телевизионными программами. АRАBSАТ создавался как передовая коммуникационная система, обеспечивающая непосредственное телевизионное вещание (НТВ), не требующая постройки дорогостоящих наземных приёмных комплексов и позволяющее принимать сигнал на небольшие (и недорогие) индивидуальные приёмные устройства, оснащенные параболическими антеннами-”тарелками”. Антеннами диаметром 80-90 см обеспечивается уверенный приём спутниковых телепередач, транслируемых по каналам АRABSAT. Сигнал со спутников АRABSАТ распространяется на огромные территории в Средиземноморье, Азии, Европе, Африке и за пределами этих континентов. Создание и развитие ARABSAT поставили на повестку дня вопрос о создании общеарабского спутникового канала.

Процессы становления арабского спутникового телевидения изучены слабо. В России не существует исследований, которые отражали бы весь комплекс связанных с этим проблем. Многие процессы, происходящие в этой области, развиваются столь стремительно, что их не успели осмыслить и арабские исследователи. Работам арабских авторов, например, ценной монографии Ияда Шакира Аль-Бакри, свойственны фактологичность, элементы описательности в них зачастую берут верх над анализом процессов и последствий развития космического ТВ в арабском мире.

Целью данной работы является исследование становления арабского спутникового телевидения через сравнительное изучение программной политики, юридических и организационно-структурных аспектов функционирования арабских каналов спутникового ТВ. При этом использовались арабские информационно-справочные материалы о развитии сателлитарного телевидения, результаты исследований арабских и североамериканских авторов, документы и статистические источники международных организаций.

Цели арабского спутникового телевещания

Сигнал космического телевидения не признаёт государственных границ. Вещание большинства арабских спутниковых каналов ведётся не только на внутреннюю аудиторию, но и на зарубежные страны. Передачи арабских спутниковых каналов можно принимать во многих странах Европы, Азии, Африки, они транслируются через спутники связи и на страны Западного полушария. Техническая возможность охватить передачами аудиторию за пределами страны, организовавшей вещание, способствовала выработке принципиально новых представлений о целях деятельности и программной политике национального телевидения.
Основой для выработки программной политики спутниковых каналов является формулирование комплекса целей космического телевещания, в соответствии с которыми строят своё вещание арабские службы космического ТВ.

Провозглашая необходимость содействия единению арабов, организации спутникового ТВ имеют цель отражать в передачах жизнь своих стран и арабского мира в целом. А потому существенной стороной деятельности спутникового телевещания является взаимное информирование стран арабского мира, укрепляющее сознание общности исторических судеб, культуры, образа жизни арабов. Мавританский спутниковый канал Т-М, например, провозглашает одной из главных целей своего вещания укрепление духа сотрудничества между арабскими странами.

Овладение богатыми возможностями, предоставляемыми спутниковым ТВ, даёт принципиальную возможность знакомить народы других государств мира с духовным миром и образом жизни арабов, с традициями многовековой арабской культуры, бороться с попытками представить их в искажённом свете. Поэтому многие службы космического телевидения провозглашают одной из приоритетных целей своей деятельности пропаганду арабской культуры, традиций и истории арабов. Так, египетский канал Nile International знакомит зарубежную аудиторию с египетской историей, произведениями литературы и искусства Египта и арабского мира в целом.

В деятельности спутниковых каналов особое место занимают передачи, разъясняющие духовные ценности ислама, противодействующие ложным трактовкам исламского учения и его роли в жизни арабского общества. В числе основных целей деятельности египетского спутникового канала Nile -TV International, вещающего для иностранной аудитории, упоминается ознакомление мира с истинным лицом ислама, его мощью и чистотой. Актуальность такого рода деятельности определяется прежде всего тем, что западные медиа-корпорации, доминирующие в глобальных информационных обменах, формируют искажённый образ ислама, моральных ценностей и образа жизни мусульман.

Необходимость такого рода передач связана также с активизацией в ряде арабских стран фундаменталистских движений, искажающих духовный смысл ислама. В Алжире, поддерживаемом мировой и арабской общественностью в его борьбе против террористических фундаменталистских сил, государственный спутниковый канал Algerian TV особое внимание уделяет формированию образа страны, которая верна историческим и культурным традициям, сложившимся под влияниям ислама, но вместе с тем стремится неуклонно идти по пути прогресса.
Государственные спутниковые каналы арабских стран преследуют в своей деятельности цель пропаганды внешней политики своих государств. К примеру, египетский канал ЕSC-1 призван стимулировать контакты арабов, проживающих за рубежом, с посольствами, культурными и информационными центрами Египта в зарубежных странах, знакомить их с политикой египетского государства.

Вследствие миграционных процессов, характерных для современного мира, миллионы арабов постоянно или временно находятся за границей - как в соседних арабских государствах, так и в странах Западной Европы, Азии, Северной и Латинской Америки. Проживающие за рубежом арабы представляют собой существенную часть потенциальной зарубежной аудитории космического ТВ. Поэтому одной из основных целей своей деятельности многие арабские организации спутникового ТВ провозглашают обеспечение связи соотечественников, живущих за рубежом, с родиной.
К примеру, государственный спутниковый канал телевидения Марокко -RTМ- готовит информационную программу и другие передачи, адресованные не только населению страны, но и многомиллионной марокканской диаспоре во Франции, Испании и других странах. Благодаря этим передачам эмигранты из Марокко узнают последние новости с родины, не утрачивают связи с национальными культурными истоками. Тунисская служба спутникового телевидения TV7 также стремится обеспечить связь с многочисленной диаспорой выходцев из Туниса, проживающих во Франции и других странах Западной Европы.

Египетский ESC-1 обязан способствовать консолидации египтян, проживающих за рубежом, стимулировать их связи и контакты с зарубежными представительствами государственных и общественных организаций Египта.
Важной и весьма перспективной целью спутникового ТВ является продвижение арабских товаров на зарубежные рынки, содействие повышению конкурентоспособности национальных экономик на мировом рынке товаров и услуг. Действуя в этом направлении, египетский спутниковый канал ESC-2 развивает связи со службами маркетинга коммерческих фирм, обеспечивает рекламу отечественных товаров за пределами страны. Способствует этому и заключение договоров между этой службой космического телевидения и международными рекламными компаниями. Ежедневно не менее 17 минут вещания канала ESC-2 посвящено рекламе египетских товаров и услуг. Всего в течение дня демонстрируется пять рекламных выпусков. Такого рода деятельность способствует не только развитию национального экспорта, но и решению финансовых проблем поддержания и развития спутникового вещания: уже в начальный период своего функционирования только за девять месяцев 1992 г. ESC-2 получил 3,8 миллиона долларов дохода от публикации коммерческой рекламы.

Другой государственный спутниковый канал Египта - ESC-1 - строит свою программную политику таким образом, чтобы способствовать ознакомлению зарубежной аудитории с туристским потенциалом, экономической и торговой жизнью Египта, обеспечивая тем самым создание благоприятных условий для внешнеэкономической деятельности и роста египетской экономики.
Много коммерческой рекламы продуктов национальной экономики содержат передачи марокканского спутникового телеканала RTM, других арабских служб космического ТВ. Доходы от коммерческой рекламы являются существенным источником пополнения бюджета государственного спутникового канала в Алжире. Государственный канал Libya финансируется частично из ливийского госбюджета, частично - за счёт средств, поступающих от банков и предприятий Ливии в счёт оплаты публикации коммерческой рекламы. Государство стимулирует подписание договоров на рекламные услуги между спутниковым каналом и рекламодателями.

Не следует недооценивать значение такой цели деятельности арабского спутникового телевидения, как развитие международного общения, ознакомление с жизнью различных народов и государств мира. Космическое телевещание позволяет арабам самим сообщать миру о своих достижениях и проблемах, о событиях международной жизни и об отношении к ним, избегая посредников в лице иностранных медиа-корпораций, которые в течение многих десятилетий монополизировали право информировать мировую общественность о том, что происходит в арабском мире и на планете в целом. Так, канал Nile International, вещающий на английском и французском языках, стремится ознакомить мировую общественность и иностранных туристов, находящихся в Египте, с точкой зрения арабов на важнейшие события и проблемы современности. Тунисский спутниковый канал провозглашает одной из основных задач своей деятельности расширение диалога Туниса со странами-соседями по Средиземноморью. Другие каналы знакомят арабского зрителя с позицией зарубежных государств и правительств, приглашая на теледискуссии видных иностранных дипломатов и политиков.

Особого внимания заслуживает отношение арабских спутниковых каналов к телевизионным программам западного производства. В то время как в некоторых странах (Марокко, Тунис и др.) они свободно демонстрируются по национальным каналам (а иногда даже доминируют в структуре вещания), в ряде арабских государств отмечается весьма настороженное, а то и остро критическое отношение к продукции телекомпаний, контролируемых Западом. Это связано с тем, что некоторые иностранные программы и фильмы, культивирующие насилие (например, фильмы категории “экшн”), неуважение к человеку и морали (эротические и порнографические фильмы и программы), пробуждающие у зрителей нездоровые инстинкты (шоу с элементами азартных игр), противоречат традиционным моральным и культурным ценностям, распространённым в арабском обществе.

В странах, применяющих цензуру при использовании программ западного ТВ (Египте, Саудовской Аравии и др.), введение цензурных ограничений аргументируется главным образом необходимостью защиты общественной морали и национальной культуры от подобного рода негативных влияний. Эта позиция подвергается критике со стороны либеральных сил в арабском мире, выступающих за неограниченную свободу вещания, за дальнейшее распространение западного культурного влияния на арабское общество. По их мнению, продукты западной массовой культуры помогают свершиться “культурной революции” в арабских странах, которая модернизирует сознание арабов, подготовит к коренной ломке традиционных общественных отношений. “Западники” полагают, что зарубежная культурная экспансия в арабском мире, вестернизация сознания и поведения благотворны для арабов, поскольку приобщают их к некой “мировой цивилизации” (под которой обычно понимается исключительно западная цивилизация). Если принять эту точку зрения, то арабы должны заранее смириться с негативными последствиями воздействия на аудиторию западного коммерческого телевидения с его культом жестокости, поверхностной развлекательностью, духовным убожеством и односторонностью в освещении мировых событий - то есть, с теми его чертами, за которые оно подвергается острой критике общественности и объективных исследователей как на Западе, и за его пределами. А это значит, что в скором будущем арабское общество может столкнуться с проблемами, которые уже проявились в странах Запада под воздействием такого рода телевидения. Так, мировые агентства новостей вновь и вновь сообщают об убийствах школьниками своих сверстников в школах США, связывая эту невиданную жестокость подростков с влиянием насилия, заполонившего телеэкраны и компьютерные игры для детей. В связи с этим возникает закономерный вопрос: столь ли необходимо заимствовать у Запада столь ущербные “достижения цивилизации”? Ведь у арабских стран достаточно и собственных проблем, требующих безотлагательного решения. Зачем же тогда арабам дополнительно “импортировать” проблемы, свойственные современному западному обществу?

Более продуктивной и рациональной представляется позиция тех в арабском мире, кто выступает за взвешенное отношение к использованию в вещании иностранных телевизионных программ, к воспроизведению на арабском спутниковом ТВ образцов вещательной деятельности, сформировавшихся в ином социокультурном контексте. Конечно же, перед арабскими телекомпаниями, как и всеми прочими, стоит проблема обеспечения собственной конкурентоспособности, без решения которой невозможно завоевать и удерживать массовую зрительскую аудиторию, переключить её внимание с зарубежных спутниковых каналов на арабские, привлечь внимание рекламодателей. В современном мире невозможно обойтись без изучения и использования передового иностранного опыта, уповая только на чудодейственную силу национальных традиций. Это свидетельствует о неплодотворности консервативного традиционализма, но это вовсе не означает, что проблема конкурентной борьбы должна решаться через слепое копирование западных стандартов вещания. Ведь арабское ТВ обращено к иной категории зрителей: менталитет арабов, их восприятие телевизионных программ отличаются от менталитета и культурных предпочтений европейцев и североамериканцев. А это означает, что спутниковое телевидение, адресованное арабам, обязательно должно быть арабским и по духу, по характеру вещательной политики, по своему культурному комплексу.

В арабских странах (за исключением Египта) ещё не созданы развитые системы кабельного ТВ, которые способны обеспечить доставку широкой аудитории передач, принимаемых со спутников. Поэтому приём спутникового телевидения осуществляется преимущественно индивидуальными (реже - коллективными) приёмными спутниковыми устройствами. В современных условиях массового производства телеоборудования происходит постоянное снижение его стоимости. Неуклонно дешевеющие индивидуальные приёмные устройства с параболическими антеннами, которые в недавнем прошлом могли приобрести лишь очень состоятельные люди, становятся всё более доступными для представителей различных групп населения.

В большинстве арабских стран сегодня отсутствуют правовые акты, запрещающие распространение приёмных спутниковых антенн и их использование населением. Это создаёт благоприятные условия для массового и повсеместного приёма спутниковых передач. В Бахрейне, Омане, Йемене, Кувейте, Ливане, Ливии и других арабских странах население свободно покупает и использует спутниковые “тарелки”. Вместе с тем в ряде арабских стран пользование частными спутниковыми приёмными устройствами запрещено законом. В Ираке существует строгий запрет на индивидуальные спутниковые антенны, правительство выплачивает денежное вознаграждение информаторам, сообщающим о тайных владельцах “тарелок”.

В Египте владение и пользование частными приемными устройствами также запрещено. В стране создана кабельная сеть, распространяющая передачи спутниковых телевизионных каналов. Египетская кабельная корпорация предоставляет пользователям кабельной сети, вносящим фиксированную абонентскую плату, возможность смотреть передачи как национальных спутниковых каналов (“Nile”, “Nile International”), так и зарубежных - телевидения Кувейта и Ливана, CNN, MTV, ART, Super Sport и др. Абонентам предлагается несколько вариантов набора спутниковых программ. Абонентская плата варьируется от 49 до 88 египетских фунтов в месяц. Передачи зарубежных спутниковых каналов, распространяемых через государственную кабельную сеть, подвергаются цензуре.

В Саудовской Аравии действует принятый правительством в 1994 г. запрет на пользование индивидуальными приёмными усройствами. Нарушителям запрета грозит штраф в размере от 100 до 500 тыс. саудовских риалов (от 33 тыс. долларов США и более).

Частные лица и организации в Марокко могут свободно владеть приёмными устройствами и принимать телепередачи со спутников. С целью укрепления финансовой базы государственного спутникового TВ марокканский парламент в 1993 г. ввёл в законодательном порядке абонентскую плату за просмотр сателлитарных передач. В Судане, где отсутствуют ограничения на пользование спутниковыми антеннами, государство взимает с собственников “тарелок” символическую плату.
Парламент Туниса в 1995 г. высказался за то, чтобы тунисцам было разрешено принимать передачи спутниковых каналов любой страны. Правительство Туниса в январе 1998 г. разрешило свободное использование устройств для приёма передач со спутников. Был введен налог на каждую приёмную антенну, эквивалентный 19 долларам США. В результате отмены ранее существовавших ограничений в стране за короткий срок появилось более 30 тысяч приёмных параболических антенн.

В Алжире с 1985 г. доступ к спутниковому ТВ получили более пяти миллионов человек (это треть населения страны). Однако история космического телевидения в Алжире не была безоблачной. В 1987 г. правительство ввело запрет на закупку за рубежом приёмного оборудования. Это могло существенно повлиять на расширение алжирской спутникового телевидения, так как в стране такие устройства не производились. Но уже в следующем году этот запрет, вводящий ограничение на доступ к информации, был отменен под давлением общественности, которая усмотрела в нём покушение на права человека.

Возникшие в последнее время в арабских странах частные телевизионные каналы нередко испытывают проблемы, связанные с неопределённостью их юридического статуса. Через год после первого выхода в эфир в начале 1993 г. частный ливанский спутниковый канал Future International был вынужден прекратить вещание в связи с тем, что правительством Ливана был поднят вопрос о законности его деятельности: в стране в тот период еще отсутствовал закон о частном телевидении. После принятия такого закона в декабре 1994 г. вещание было возобновлено.

Развитие спутникового телевидения в арабских странах Северной Африки

Одним из пионеров спутникового телевидения в арабском мире является Египет. Именно в этой стране был создан первый арабский государственный канал ESC-1 (Egyptian Space Channel-1), ведущий постоянные телепередачи в космическом эфире. В сентябре 1990 г. Госкомитет по радиовещанию и телевидению Египта подписал соглашение с Организацией арабской спутниковой связи (АРАБСАТ) о трёхлетней аренде канала cвязи на коммуникационном спутнике ARABSAT P-1, предусматривающее его использование для трансляции передач египетского канала космического ТВ. Постепенно формировалась программная политика нового канала. Около 27,5 процентов эфирного времени, составлявшего первоначально в среднем 15 час. 20 мин. в сутки, отводилось передачам на темы науки и культуры. Программы, отражающие жзнь и проблемы молодёжи, женщин, здравоохранения, а также детские передачи занимали 23, 57 процента от общего объема вещания. Соответственно, 12,4 процента эфирного времени занимали программы на политические темы, 8,76 процентов - религиозные передачи. Новый шаг к значительному усилению коммуникационного потенциала ESC-1 был сделан в 1996 г., когда началось использование арабского спутника связи нового поколения - ARABSAT 2A. После этого возможность смотреть передачи египетского космического ТВ получили зрители в 20 арабских государствах, 27 странах Африки, 11- Азии, 23 - Европы. Приём передач ESC-1 стал возможен на 80 процентах территории земного шара в течении 24 часов в сутки.

В 1991 г. на базе спутниковой системы ORBIT был создан второй египетский спутниковый канал, ведущий передачи в течение 19 часов в сутки на арабском, английском и французском языках. Он получил название “Египетский космический канал-2” (Egyptian Space Channel-2) или ESC-2. Передачи канала ведутся в цифровом формате. Он имеет чёткую структуру передач. Ежедневно в программе “Летопись” транслируется хроника событий, передачи на темы политики, экономики и религиозной жизни, связанные с текущими знаменательными датами. В программе “Ежедневные встречи” передаются мини-интервью в форме опроса людей на разные темы жизни общества. Программа “Встречи в посольстве” содержит интервью с иностранными дипломатами, работающими в Египте. Сетка вещания ESC-2 содержит культурно-просветительские и развлекательные программы, в числе которых - “Египетская опера”, “Кухня народов мира” и др. Популярная программа “Арабская вечеринка” имеет сугубо развлекательный характер.

Третий спутниковый канал Египта - Nile International - ведёт регулярные передачи с 31 мая 1994 г., используя спутники EUTELSAT и ARABSAT-2. Канал назван именем Нила - великой реки, символа древней египетской цивилизации. Передачи осуществляются 4 часа в день и адресованы зарубежной аудитории, включая иностранных туристов, находящихся на территории Египта. Три часа ежедневного вещания отводятся англоязычным передачам, один час посвящен трансляциям на французском языке. С ноября 1996 г. в космический эфир выходит цифровой канал, специализированный на трансляции через спутник PANAMSAT драматических постановок, фильмов, сериалов и адресует свои передачи исключительно арабским зрителям, находящимся в разных странах мира. В апреле 1998 г. Египет в сотрудничестве с Францией произвёл запуск на удалённую орбиту (на высоту 36 тыс. км.) первого собственного коммуникационного спутника NileSat-2.

Примечательным фактом, характеризующим роль Египта в международном сотрудничестве по развитию спутникового телевещания, является его участие в создании многонациональной космической службы теленовостей Евроньюс, начавшей передачи 1 января 1993 г. Египет стал одним из основных акционеров этого проекта, осуществленного по решению Европейского вещательного союза, ЕС, и профинансированного главным образом телеорганизациями средиземноморских стран.

Марокко - первая арабская страна, начавшая космическое телевещание. Однако необходимо отметить, что начальный проект спутникового ТВ Марокко был осуществлён при решающем участии иностранных партнеров. Первые передачи в космическом эфире начались 4 марта 1989 г. Их организовал второй коммерческий канал телевидения Марокко (2М) под руководством франко-канадской корпорации SOREAD и при содействии государственного обеспечивает регулярное пополнение половины бюджета канала 2М. Передачи 2М ведутся ежедневно с 10 часов утра до часа ночи на арабском и французском языках. Значительную долю эфирного времени канала занимает трансляция программ, полученных от партнеров - телекомпаний других арабских стран, а также Первого канала телевидения Франции и франкофонных телекомпаний Канады. В марте 1993 г. началась спутниковая трансляция передач государственного канала телевидения Марокко - RTM. Сигналы этого канала, передаваемые через спутники EUTELSAT 2-F3 и ARABSAT, охватывают весь арабский мир, почти всю Европу, восточную часть Северной и Южной Америки, южный, восточный и центральный регионы Азии. RTM выпускает в эфир разнообразные программы, наиболее известной из которых является информационная программа “Время”, передаваемая на арабском, английском, французском, испанском языках и на наречиях народностей, проживающих на территории Марокко.

Тунис.
Основной государственный спутниковый канал начал свою деятельность 7 ноября 1992 г. Ежедневно передачи общей продолжительностью 13 часов транслируются через спутник EUTELSAT2-F3 на страны арабского мира, Африки, Европы и на азиатскую часть Средиземноморья. В Европе дополнительное распространение передач канала TV7 поддерживается партнером - французской корпорацией кабельного телевидения, которая обеспечивает доставку его программ своим абонентам по кабелю. С февраля 1993 г. осуществлялись еженедельные пробные передачи информационных, пропагандистских и литературных программ телевидения Туниса общим объемом (50 часов в неделю) через коммуникационный спутник, используемый совместно телеорганизациями Канады, Франции, Бельгии, Марокко и Туниса.

Алжир
Algerian TV. Алжирское спутниковое телевидение родилось в 1994 г., когда были начаты регулярные трансляции через спутник EUTELSAT2-F3 на Африку, Европу, Ближний Восток, часть Азии, Северной и Южной Америки. Созданный тогда государственный спутниковый канал Algerian TV передаёт информационную программу “Время” на арабском языке и языке одной из народностей Алжира, транслирует культурные, религиозные программы, драматические передачи и французские художественные фильмы. Много внимания уделяется демонстрации богатого туристского потенциала Алжира, с этой целью показываются видовые фильмы, дающие представление зарубежному зрителю о красотах алжирского побережья и о достижениях сферы обслуживания туристов.

Мавритания
T-M. В создании спутникового телевидения Мавритании существенную роль сыграли техническая помощь и кредитование со стороны государств Европейского Союза, главным образом Франции и Германии, которые обеспечили поставку необходимого оборудования и предоставили специалистов. Мавританский космический канал Т-М начал передачи в декабре 1994 г. на весь арабский мир, Африку, часть Европы и Азии, восточные районы Северной Америки, используя для этого спутники ARABSAT 1-DR и ARABSAT 2A.
Вещание ведётся 7 часов в сутки. Передаются программы на темы политики и экономики, для детей, а также художественные фильмы и сериалы. В космический телеэфир регулярно выходит информационная программа “Время”.

Ливия
Libya. Приобщение ливийской аудитории к спутниковому ТВ началось задолго до того, как приёмные “тарелки” стали привычной деталью пейзажа в большинстве стран мира. Уже во второй половине восьмидесятых- начале девяностых годов многие ливийцы имели возможность принимать передачи космических каналов на индивидуальные антенны. До 1994 г. Ливия занимала первое место в мире по количеству спутниковых антенн на 1000 чел. населения. Однако вплоть до 1996 г. ливийцы могли принимать передачи только иностранных сателлитарных каналов.
Ситуация изменилась после того, как 30 августа 1996 г. был основан ливийский государственный спутниковый канал Libya, ведущий трансляции через спутник INTELSAT-2. В июле 1998 г. для нужд ливийского космического ТВ был арендован ещё один коммуникационный канал - на египетском спутнике NileSat. Передачи ливийского сателлитарного ТВ, вещающего 9 часов в сутки, можно принимать на территории Африки, Европы, значительной части Азии (вплоть до Пакистана).

Программная политика канала строится таким образом, чтобы передачи способствовали ознакомлению зарубежной аудитории с общественно-политическим устройством Ливии (“ливийской арабской джамахирией”), с экономикой и культурой страны. Большое внимание уделяется проблемам единения арабского мира, развитию отношений между арабскими странами. Деятельность канала должна строиться на основах информационного сотрудничество с зарубежными СМИ -как арабскими, так и международными.
В январе 1997 г. в Ливии был создан второй спутниковый канал - научно-просветительский, который в течение 6 часов в сутки ведёт трансляцию научно-популярных и образовательных программ.
С тем, чтобы сделать ресурсы спутникового ТВ доступными для тех ливийцев, которые не имеют собственных приемных антенн, была образована государственно-частная корпорация по приёму и передаче сигналов космических телепередач. Она призвана обеспечить развитие кабельного вещания, благодаря которому спутниковые телепрограммы станут доступны всем подключённым к кабелю пользователям. Создаваемая кабельная сеть будет соединена со станциями приёма спутниковых передач, созданными во всех городах Ливии.

Судан
Sodan. Государственный спутниковый канал Судана охватывает своим вещанием весь арабский мир, Европу, Северную и Южную Америку, Азию. Столь широкий диапазон вещания стал возможным с 30 июля 1995 г., когда Судан начал использовать коммуникационные возможности спутника ARABSAT A2 (ранее для нужд суданского спутникового вещания арендовался канал на спутнике системы Интелсат). Программа вещания включает два блока передач- утренний (с 10.00 до 12.30) и вечерний (с 15.00 до 23.30). Помимо политическо-информационной программы “Время”, транслируемой на арабском, французском и английском языках, канал предлагает суданским и зарубежным зрителям передачи на темы религии и культуры, музыкальные, научно-популярные, образовательные, детские передачи, драматические постановки.

В своей программной политике канал Sodan, действующий под девизом “Нет Бога, кроме Аллаха”, делает упор на ознакомление зарубежной аудитории с политической, общественной и экономической жизнью Судана, демонстрируя “исламское, арабское и африканское лицо” страны. Графической “визитной карточкой” канала является изображение павлина, символизирующее расовое, этническое и культурное многообразие суданского общества.
Финансирование деятельности Sodan строится на сочетании бюджетных поступлений с использованием доходов от коммерческой рекламы. Спутниковое ТВ Судана испытывает существенные проблемы в своём развитии в связи с политической нестабильностью последних лет и последствиями иностранного военного присутствия в стране.

Организации спутникового ТВ стран Персидского (Арабского) залива

Лидером развития сателлитарного телевидения в этом регионе является Саудовская Аравия. Еще в 1976 г. в стране (в городах Таиф и Эр-Риаде) были построены мощные комплексы по приёму передач со спутников. Саудовская Аравия использовала космические технологии при организации ситемы внутреннего телевещания. Поэтому начало эпохи непосредственного телевещания (НТВ) со спутников во второй половине восьмидесятых годов не застало саудовцев врасплох. Располагая обширными финансовыми ресурсами, Саудовская Аравия создала два государственных спутниковых канала: Saudi-1 и Saudi-2. Каждый из них ведёт передачи по 15 часов в сутки. Saudi-1 ведет передачи в расчёте на арабскую аудиторию, англоязычные трансляции Saudi-2 призваны привлечь иностранного зрителя. В последние годы в Саудовской Аравии обсуждается идея создания специального исламского канала для демонстрации религиозных программ зарубежной аудитории.

В Объединенных Арабских Эмиратах (ОАЭ) получило большое развитие с тем, чтобы каждый из семи объединившихся эмиратов получил свой канал вещания. В настоящее время в стране действуют четыре спутниковых канала, на их поддержание расходуются значительные финансовые средства. Именно в Эмиратах был создан в октябре 1992 г. первый в арабском мире канал круглосуточного вещания через спутники - Dubai, 70 процентов передач которого транслируются на арабском языке, 30 процентов-на английском. Этот канал, использующий самые современные коммуникационные технологии, быстро стал одной из наиболее авторитетных служб арабского космического телевидения. С декабря 1993 г. передачи канала принимаются на территории всей Европы. Выход на европейскую телеаудиторию обеспечил спутник связи EUTELSAT 2F1. Благодаря коммуникационным возможностям спутников GALAXY-7 и INTELSAT K-H14 главный спутниковый канал ОАЭ распространяет свой сигнал и на обе части американского континента. В конечном итоге передачи канала распространяются на все пять континентов. По величине территории, охватываемой спутниковым вещанием, Dubai уступает лишь телекомпании CNN (США), известной глобальным характером своей деятельности. В настоящее время канал борется за зрителя: поставлена задача превратить Dubai во всеарабскую спутниковую службу с самой большой в мире аудиторией. Канал стремится вывести арабскую аудиторию спутникового ТВ из-под влияния западных телевизионных служб, предлагая ей информационные и публицистические программы, отстаивающие образ жизни, духовные ценности арабов, демонстрируя впечатляющие достижения ОАЭ в различных областях жизни. Существенное место в вещании канала отводится коммерческой рекламе. Он занимает пятое место среди арабских служб космического ТВ по доходам от рекламной деятельности. Второй в ОАЭ спутниковый канал - Abodabi, начавший свою работу 15 ноября 1992 г., ведёт трансляции через спутник ARABSAT A1, охватывая своими передачами арабский мир, юг Европы, северную и центральную часть Африки. Вещание из Абу-Даби, включающее информационные, драматические программы, художественные фильмы и спорт, осуществляется с 10.00 до 17.00. Программная политика преследует цели консолидации эмиратов и всего арабского мира, содействия решению проблем региона, развитию арабской культуры. Канал имеет собственных корреспондентов за рубежом. Спутниковые трансляции канала Sharka, вещающего из эмирата Шарка, начались 1 октября 1996 г. через спутник ARABSAT A2. Передачи ведутся с 14.00 до часа ночи. Этот канал считается слабой в профессиональном отношении, развивающейся службой спутникового ТВ, преследующей те же цели вещательной деятельности, что и Abodabi. По задачам своей деятельности и по уровню профессионализма канал Ajman, начавший свою работу в марте 1998 г., сходен с каналом Sharka.

Кувейт. Спутниковый канал страны начал свою работу после окончания войны в заливе - 4 июля 1992 г. Он использует для трансляции своих передач спутник ARABSAT B1, вещание с которого охватывает весь арабский мир, часть Азии и юг Европы. Первоначально передачи транслировались 7 часов в сутки, затем канал перешёл в режим круглосуточного вещания на арабском и английском языках. Программная политика КТ4 предусматривает упор на освещение роли Кувейта в регионе и в мировых делах, показ туристских достопримечательностей страны, характеристику общественно-политической системы и внутреннего устройства страны.

Единственный в Бахрейне спутниковый канал, начавший вещание 1 декабря 1994 г. через коммуникационную систему ARABSAT, имеет недостаточно развитую базу для производства собственных программ. Поэтому эфирное время B-TV занято главным образом ретрансляцией передач английской вещательной корпорации ВВС, СNN и египетского космического телевидения.

В отличие от Бахрейна, небольшое арабское государство Катар известно своей весьма профессиональной круглосуточной службой космического ТВ, которая выходит в эфир с 1 ноября 1996 г. под названием El Jazeera Satellite Shannel (JSC). Канал пользуется существенной государственной поддержкой и выделяется своей подчеркнутой беспристрастностью в освещении событий и проблем общественной и политической жизни. Канал стремится представлять в своих передачах весь спектр мнений по освещаемым вопросам.

Cтрана, считавшаяся в недавнем прошлом околицей арабского мира - султанат Оман - переживает в наши дни период бурного экономического роста, чему способствовало открытие огромных месторождений оманской нефти. Арендовав канал связи на спутнике системы ARABSAT, Оман начал использовать его для трансляции передач своего спутникового канала. По характеру своей деятельности канал Oman во многом напоминает спутниковое телевидение Бахрейна. Количество передач собственного производства на оманском спутниковом ТВ невелико. В основном это программы, повествующие о жизни современного Омана, об истории страны. Преобладающую же часть времени вещания занимает трансляция передач иностранных телекомпаний.

Космическое телевидение арабских стран Ближнего Востока

Государственный сателлитарный канал Иордании ведёт передачи с 1 февраля 1993 г. через спутник ARABSAT C1. Программная политика канала JTV во многом строится на той же системе приоритетов, что и деятельность других арабских служб космического ТВ. Программы выпускаются в эфир на арабском и английском языках, при этом до 50 процентов эфирного времени занимают разнообразные по тематике и аудиторному предназначению телевизионные передачи, созданные в Иордании. Своеобразное место в системе арабского космического вещания занимает другой иорданский канал, ведущий передачи через спутник EUTELSAT2 F3. Осoбенность этой вещательной службы определяется её предназначением: канал Sat-7 был создан для того, чтобы содействовать взаимопониманию и поддержанию дружественных отношений между мусульманами и христианами Ближнего Востока. Он адресует свои передачи арабским христианам и отражает интересы и религиозную жизнь христианских общин в странах Ближнего Востока.

Ливан
Future International. История этого частного ливанского канала, начавшего свои передачи 15 февраля 1993 г. через спутник АRABSAT A1 , не была безоблачной. Однако канал не только преодолел возникшие юридические проблемы, которые привели к временному прекращению его деятельности, но и существенно расширил своё вещание. Сейчас передачи ведутся круглосуточно на весь арабский мир, Африку, Европу (включая Россию).

Future International превратился в одну из наиболее популярных на Ближнем Востоке служб телевидения. Он имеет большую аудиторию и в других регионах арабского мира. Располагая штатом в 350 человек, в состав которого входят многие известные журналисты, канал создал сеть зарубежных корпунктов, позволяющую оперативно и качественно освещать международные новости, демонстрировать точку зрения арабов на мировые события. Для освещения чрезвычайных ситуаций была создана специальная репортёрская группа “быстрого реагирования”, которая оперативно выезжает на задания и ведёт прямые репортажи о происходящем с места событий. Благодаря своей оперативности, информированности и профессионализму Future International лидировал в рейтинге арабских спутниковых каналов в период с 1996 по 1998 г.

LBC. Государственная ливанская вещательная корпорация LBC ведёт передачи через спутник связи ARABSAT A2 c марта 1996 г. Круглосуточные трансляции этого канала распространяются на весь арабский мир, Азию, Африку, южную часть Европы. Деятельность LBC осуществляется под контролем государственных структур и при поддержке министерства пропаганды и прессы Ливана.
Программы канала многообразны: он транслирует передачи, отражающие историю и культуру Ливана, жизнь этой ближневосточной страны, а также художественные фильмы, сериалы, драматические постановки. Немалая роль в функционировании LBC отводится коммерческой рекламе.

Сирия
Syria - по таким названием выходит в космический эфир с 13 июля 1995 г. государственный спутниковый канал сирийского ТВ. Он транслирует свои программы 16 часов в сутки через спутник ARABSAT A2 на страны арабского мира, Европу и Азию.

В своей программной политике сирийский канал преследует цели, аналогичные целевым установкам других арабских служб космического телевещания. Вместе с тем следует отметить, что сирийское космического телевидение призвано также вести последовательную борьбу против культурной агрессии Запада в арабском мире, обеспечить межарабский информационный и культурный обмен. Это требует решения непростых задач по обеспечению конкурентоспособности канала, привлечению внимания арабского зрителя к его передачам. Syria активно пропагандирует идеи сплочения арабов, организует совместные передачи в сотрудничестве с другими арабскими телекомпаниями.

Ирак
Iraq. Этот государственный спутниковый канал, действующий под эгидой министерства культуры Ирака с 17 июля 1993 г., ведёт передачи на арабском, английском и французском языках через арендуемый египетский спутник связи. Особенностью его деятельности является повышенное внимание к освещению последствий санкций ООН против Ирака, введённых после войны в заливе в начале девяностых годов. Канал информирует арабов и международную общественность о страданиях и лишениях иракского народа, вызванных длительным примененим санкций, и ведёт пропаганду в пользу их отмены.

Палестина

Palestine - этот арабский спутниковый канал- самый молодой, он создан в 1999 г. на территории Палестины (в секторе Газа). Будучи государственным по своему статусу, он отражает политический курс арафатовского руководства.

Арабские службы спутникового ТВ в Западной Европе

В последние годы в Западной Европе на средства арабских учредителей созданы спутниковые каналы, использующие новейшие коммуникационные технологии и хорошо обученный персонал. Эти каналы располагают богатыми финансовыми ресурсами и имеют развитые корреспондентские сети как в арабском мире, так и за его пределами. Среди них следует отметить следующие.
4. Арабская новостная сеть - ANN (Arab News Network), открытая в мае 1997 г. в Лондоне.
5. ART (Arab Radio and Television). Эта вещательная организация была создана в декабре 1993 г. в Италии. Ее передачи выходят в космический эфир 24 часа в сутки через спутники связи ARABSAT- 2 и EUTELSAT-2. Для усиления сигнала используется также канал, арендуемый на спутнике PANAMSAT-4. Вещательная деятельность организации осуществляется под итальянской юрисдикцией.
3. Европейский канал, осуществляющий через спутник ЕUTELSAT-2 вещание на страны Европы с августа 1995 г.;
4. Американский канал, ведущий передачи на Северную и Южную Америку;
5. Африканский канал ориентирован на страны Чёрного континента.

В настоящее время ART дополнительно готовит к эксплуатации азиатский и латиноамериканский каналы спутникового вещания.
Характерной особенностью этой организации, ведущей свою деятельность на коммерческой основе, является наличие ряда центров собственного производства телевизионных программ как в арабских странах (в Египте, Саудовской Аравии, Тунисе, Кувейте), так и в Италии (в г. Эвизано)
ORBIT. Вещательная организация с этим названием была также создана на территории Италии. Произошло это в 1994 г., когда около 30 саудовских компаний объединили свои капиталы и усилия для образования службы спутникового вещания. Как и ART, эта саудовская организация ведет деятельность на коммерческой основе, сотрудничая при этом с итальянской корпорацией Telespasio. Она располагает современным центром в Эр-Риаде, оснащенным цифровым оборудованием.

Использование спутников ARABSAT и INTELSAT позволяет обеспечить трансляцию передач ORBIT на 140 стран мира, включая государства Европы, Северной Африки, США. Однако задействованы далеко не все потенциальные возможности используемых коммуникационных систем, поскольку из 48 имеющихся в распоряжении организации каналов реально загружены только 30.
Таким образом, специализация каналов ORBIT свидетельствует о том, что эта сугубо коммерческая организация отводит подавляющую часть своих вещательных спутниковых каналов для трансляции передач западных спутниковых служб - главным образом телекомпаний США и Франции. Ещё десять спутниковых каналов ORBIT используется по договору аренды французской телекомпаний STAR-TF, которая транслирует по ним как свои программы, так и программы телекомпаний США.

Уместно заметить, что присутствие арабского капитала в деятельности ORBIT не превратило эту организацию, заботящуюся преимущественно о коммерческой отдаче своей деятельности, в собственно арабскую вещательную компанию.
Приём цифровых передач ORBIT возможен только при условии внесения абонентской платы - 160 долл. в месяц. Устройство для приёма цифровых передач стоит максимум 10 тыс. долларов. Всё это свидетельствует о том, что цифровое спутниковое вещание является доступным только для весьма обеспеченных арабских семей.

Заключение

Арабское космическое ТВ пережило в 1990-е годы период стремительного подъема. Пережив быстрый количественный рост, оно находится в поисках программной политики, форм и методов работы, адекватных потребностям современного арабского общества. Его развитие противоречиво и требует дальнейшего осмысления: в нём причудливо сочетаются попытки противодействия тотальной глобализации, осуществляемой гигантскими медиа-конгломератами Запада, со стремлением освоить наиболее передовой мировой опыт технологии спутникового телевидения, практики трансграничной вещательной деятельности. Тем не менее это развитие привело к реальному формированию единого для всего арабского мира коммуникационного пространства, способствующего значительной активизации межарабских информационных и культурных обменов, укреплению духовного единения арабов - в какой бы части мира они ни проживали.

Опыт развития арабского спутникового ТВ может быть интересен для республик СНГ, находящихся на стадии поиска форм и методов информационного взаимодействия, как пример успешных коллективных усилий различных государств с общим историко-культурным наследием по формированию единого коммуникационного пространства, обеспечивающего восстановление и развитие культурных связей и обменов информацией в арабском мире в постколониальный период.
_________________
© Нехад Махмуд

Виноградари «Узюковской долины»
Статья о виноградарях Помещиковых в селе Узюково Ставропольского района Самарской области, их инициативе, наст...
Мир в фотографиях. Портреты и творчество наших друзей
Фотографии из Фейсбука, Твиттера и присланные по почте в редакцию Relga.ru
Интернет-издание года
© 2004 relga.ru. Все права защищены. Разработка и поддержка сайта: медиа-агентство design maximum