Перемены, происходящие в России в последнее десятилетие, возвратили нам многие имена, долгие годы находившиеся под запретом, и по нашему мнению, несправедливо забытые. Одно из таких имен - Елпидифор Трофимович Парамонов, крупный донской предприниматель. В истории донского края Парамоновы интересны своей производственной, а также культурно-просветительской и благотворительной деятельностью.

Сотрудников Научной библиотеки Ростовского государственного университета давно интересовала просветительская деятельность младшего сына Е.Т. Парамонова Николая. Именно он основал в 1903 г. издательство "Донская Речь". Библиотека собирает и бережно хранит издания "Донской Речи", ставшие сегодня библиографической редкостью. Небезынтересен факт, что НБ РГУ размещена в здании, построенном в 1914 г. архитектором Л.Ф. Эбергом для Николая Елпидифоровича Парамонова, на одной из красивейших улиц города - ул.Пушкинской.

Издательство "Донская Речь" уже в первый год своего существования вышло на первое место среди провинциальных издательств. Успех издательства объяснялся дешевизной книг - от 0,5 до б-8 коп., хорошим подбором авторов, интересной, разнообразной тематикой издаваемых произведений. Издавались лучшие беллетристические произведения русских и зарубежных писателей. Большое внимание издательство уделяло вопросам текущей жизни России, ее истории, истории освободительной борьбы разных стран. Всего в 1903-1907 гг. "Донская Речь" выпустила свыше 500 названий книг и брошюр, издала 26 выпусков историко-революционного журнала "Былое", 21 выпуск "Русской исторической библиотеки", 17 выпусков журналов: "Отклики современности", "Народная жизнь", "Народный вестник".

К сожалению, каталог "Донской речи" до нас не дошел, не сохранился. Сотрудники отдела редких изданий НБ РГУ в течение ряда лет работают над составлением каталога. Сейчас эта работа завершена. Мы надеемся, что скоро каталог будет издан.

Работая над каталогом, мы параллельно начали поиск родственников Н.Е.Парамонова. Поиск был долгим, подчас безуспешным. И вот награда за долгие годы поиска. 12 января 1992 г. пришло из Франции, из небольшого городка Руасиан-Брие, расположенного вблизи Парижа. Мы получили письмо от мадам Федоровской, правнучки Е.Т. Парамонова, внучатой племянницы Н.Е.Парамонова.

Во время поиска нам посчастливилось встретить удивительную женщину Людмилу Александровну Никитину, жительницу г. Ростова, которая нам очень помогла. Ее тетка по материнской линии Екатерина Михайловна Кружилина, 1928 г. рождения, была угнана в Германию в 1942 г. Невероятные лишения пришлось перенести этой 14-летней девочке. После окончания войны Е.М.Кружилина выходит замуж за француза Мориса Ро, находящегося в лагере для военнопленных, и уезжает во Францию, в Париж. Когда появилась возможность приезжать в Россию, Е.М.Кружилина посещает своих родственников в Ростове и Новочеркасске, а с 1985 г. приглашает их во Францию. Находясь в Париже, Л.А.Никитина знакомится с детьми русских эмигрантов, среди которых была Наталья Алексеевна Федоровская.

Из письма, полученного от Н.А.Федоровской, мы узнаем, что ее отец был офицером Белой Армии. Ее родители покинули Крым в ноябре 1920 г. и после нескольких месяцев пребывания в Константинополе, переехали в Бельгию, где в 1924 году и родилась Наталья Алексеевна.

Наталья Алексеевна в письме подробно рассказывает о Парамоновых, о которых ей было что-либо известно. О России, в частности, о Ростове рассказывала мать, она же научила ее русскому языку. Наталья Алексеевна и сейчас говорит на таком чистейшем русском языке, на котором уже немногие говорят в России: "... Мне бы очень хотелось совершить в этом году поездку в Ростов ... Надеюсь, удастся осуществить эту мечту".

Мечта Натальи Алексеевны осуществилась. 10 сентября 1992 года она впервые приехала в Ростов, а 11 сентября состоялась с ней встреча в Научной библиотеке РГУ. С чувством невероятного волнения и радости Наталья Алексеевна обошла вокруг особняка, принадлежавшего ранее Николаю Парамонову, брату ее родной бабушки Любови Елпидифоровны.

В читальном зале, где проходила встреча с Н.А.Федоровской, собрались преподаватели и студенты РГУ, сотрудники библиотеки, краеведческого музея, архива, краеведы, архитекторы, журналисты. Собрались те, кому всегда были небезразличны Парамоновы, их прогрессивная деятельность, связавшая имя этой семьи с историей Ростова-на-Дону. Выступающие сменяли друг друга, во многом их выступления были едины. Они называли присутствие Натальи Алексеевны в зале "явлением нового времени"'. Это был 1992 год - год надежд на перемены в стране. Раньше нельзя было даже подумать о том, чтобы вести такой свободный разговор в широкой аудитории об истории семьи Парамоновых, об их прогрессивной деятельности в общественной жизни России и Ростова.

Архитектор Любовь Феоктистовна Волошинова рассказала присутствующим о жилых зданиях и особняках Парамоновых в Ростове и подарила Н.А. Федоровской их фотографии. В своем выступлении она коснулась благотворительной деятельности Е.Т.Парамонова, рассказав о строительстве им Николаевской городской больницы. Все основные большие постройки больницы (ныне старые корпуса медицинского университета) были построены на средства Е.Т .Парамонова.

Известный ростовский краевед, архитектор, почетный атаман Войска Донского Андрей Петрович Зимин, к сожалению, ныне покойный, предложил на домах, принадлежавших Парамоновым, установить мемориальные доски. A.И.Донской, проработавший 43 года в Азово-Донском пароходстве, обратил внимание присутствующих на тот факт, что имя Парамонова вычеркнуто из летописи создания Донского пароходства, и что эту ошибку сегодня надо исправить.

Наталья Алексеевна Федоровская была взволнована и тронута тем, что на родине предков не забыли Парамоновых. Оказалось, что их не только помнили, но занимаются историей семьи ее родственников. Многое, о чем она услышала на встрече, было ей неведомо, и теперь, узнав многочисленные подробности, она была несказанно рада.

Поиск Парамоновых продолжался. Теперь к нему подключилась Н.А.Федоровская, так как тоже была заинтересована отыскать родственников, с которыми была потеряна связь. Уехав в Париж, она несколько раз давала объявление в газету "Новое русское слово" в Нью-Йорке. Шло время, а результата не было.

9 марта 1993 года от Н.А.Федоровской пришло письмо с ошеломляющей вестью: найден сын Николая Парамонова Елпидифор, названный так в честь деда. На объявление в газете откликнулся двоюродный брат матери Н.А.Федоровской Елпидифор Николаевич Парамонов.

"Обидно, что Ваши розыски потребовали столько времени ... Удивляет меня КГБ, которое о нас ничего не знало. А мы-то думали, что на каждого из нас это "недреманное око" имеет особую папку ... Наталье Алексеевне посчастливилось при ея поиске. Ея объявление в газете "Новое Русское Слово" (Нью-Йорк) прочла и дала о нем знать дочь Василия Акимовича Харламова*, близкого друга моего отца. Никто другой из знающих нас людей очевидно этого объявления не заметил". (*В.АХарламов (1875-1957) - выдающийся представитель донского казачества. Начав свою политическую карьеру с Государственной Думы первого созыва, он с блеском продолжил работу во всех остальных Думах до ее роспуска в марте 1917 года. После октябрьского переворота - Председатель Войскового Круга Всевеликого Войска Донского.)

Но не только за рубежом удалось найти родственников Н.Е.Парамонова. Нашлись и в Ростове-на-Дону. После сообщения по радио о предстоящем приезде в Ростов правнучки Е.Т. Парамонова в библиотеку пришел Константин Эммануилович Царда, племянник жены Н.Е.Парамонова Анны Игнатьевны, урожденной Царда. Дед К.Э.Царда, чех по национальности, был приглашен в Россию для преподавания в классических гимназиях латинского, греческого и немецкого языков. У него было 8 душ детей: Воцлав, Войтех, Эммануил (отец К.Э.Царда), Анна (жена Н.Е. Парамонова), Божена, Людмила, Мария, Елена.

Отец Константина Эммануиловича, Эммануил Игнатьевич Царда (1884-1954) родился в Курске, окончил Харьковский университет, факультет естественных наук, преподавал в гимназии. Мать, Мария Николаевна Царда, урожденняя Фоменко (1890-1959) окончила акушерско-фельдшерские курсы, работала хирургической сестрой.

Константин Эммануилович Царда родился 24 мая 1912 г. в Ростове-на-Дону, окончил PИПС (Ростовский институт путей сообщения) в 1936 г. Участник Великой Отечественной войны. С 1947 по 1954 гг. он - преподаватель автодорожного техникума; 20 лет преподавал в Новочеркасском политехническом институте (ныне Южно-Российский государственный технический университет (НПИ)). В настоящее время пенсионер, живет в Ростове. Константин Эммануилович - частый гость и большой друг нашей библиотеки.

В г. Сочи живет дочь Войтеха Анна, другая его дочь Ольга скончалась там же в 1998 г. Мать Анны и Ольги - Нина Алексеевна, урожденная Александрина. Из рода Александриных была жена и у Елпидифора Трофимовича Парамонова - Раиса. Очень тесно переплелись 4 фамильных рода: Парамоновых, Александриных, Панче и Царда. Константин Эммануилович Царда сделал библиотеке и городу бесценный подарок - передал дореволюционные фотографии семьи Парамоновых.

Для семьи доцента юридического факультета РГУ Елены Михайловны Акоповой приезд в Ростов Н.А.Федоровской и встреча с ней было приятным и неожиданным событием. "Семь десятилетий о Парамоновых мы не имели ни малейших сведений. В нашей семье тщательно скрывалось, что мы имеем какое-то отношение к Парамоновым, боялись последствий. Кое-кто из родни, как я узнала позже, даже пострадал за это в 30-е годы. Жена Елпидифора Трофимовича Парамонова и бабушка Елены Михайловны Акоповой - Евдокия - родные сестры. Елпидифор Трофимович поддерживал материально родственников и даже заплатил за учебу моей мамы в медицинском институте. Только благодаря ему она стала врачом".

После того, как 15 мая 1993 года на адрес Научной библиотеки пришло письмо от Елпидифора Николаевича Парамонова из США, завязалась переписка. Мы посчитали необходимым дать отрывки из этих писем с тем, чтобы наш читатель получил возможность размыслить самостоятельно, дать оценку происходивших в то время событий и вникнуть в историю судеб русских предпринимателей, просветителей и, к сожалению, эмигрантов.

"…Выехав из России в 1919 г., Парамоновы жили какое-то время в Константинополе, откуда помогали ген. Врангелю. Затем оба брата (имеются в виду Петр и Николай) поехали в Берлин, и туда же потом перебрались и их сестры. В Берлине мамины дяди были видными общественными деятелями. В первые годы эмиграции там было большое скопление русской интеллигенции. ... Старший брат - Петр Елпидифорович был тихим, скромным и добрым человеком, и, несмотря на то, что был старшим, во многом слушал брата Николая... В 1950 г. я познакомилась с его вдовой Лидией Александровной, очень культурной и интересной. У них детей не было.

Другого характера был Николай Елпидифорович. С ранней молодости он увлекался социальными, культурными, политическими вопросами. Он, между прочим, проявлял большую деятельность в отношении улучшения условий работы. Не захватили бы большевики власть в свои руки в 1917 г., такие люди, как Н.Е., несомненно, смогли бы сыграть положительную роль в истории России. Находясь в изгнании, Н.Е. близко к сердцу принимал трагедию России и старался помочь всем духовно борющимся с большевистской диктатурой. Как и в России, он интересовался книгоиздательством.

У Н.Е.[Парамонова] было трое детей. Старший - Николай, скончался в Берлине в 70-х годах (он умер в 1978 г. - сост.). Средний - Елпидифор, уехал после войны, с женой и дочкой, в США, в Лос-Анжелес. Младшая - Анна, после войны, уехала с матерью и мужем в Аргентину. С ними, увы, никакого контакта с тех пор не было. Николай Николаевич был бездетный".

Из первого письма Елпидифора Николаевича, мы узнали следующее:

"... Семья наша покинула Россию когда мне было 10 лет. В Константинополе я с братом, посещали английскую школу, получив там основу английского языка, которая принесла пользу много позже. Переехавши с отцом в Германию осенью 1921 г., я жил в немецкой семье, чтобы освоить язык. Весной 1922 г. поступил в немецкую школу, окончил ее в 1929 г. и поступил в Берлинский Политехникум. Закончил с дипломом инженера-механика (общее машиностроение" в 1936г. Работал конструктором станков высокой точности в нескольких предприятиях в Берлине до февраля 1945 г. Покинул Берлин вместе с моей семьей, видя, что захват его советскими войсками неизбежен; оставаться же с моей фамилией (враг народа) было нельзя. Присоединился к моим родителям в Карлсбаде и после конца войны прошел с ними путь до Баварии.

В 1951 г. выехал в США с семьей. Зная язык, смог устроиться сразу по специальности сначала в Рочестере (Нью-Йорк), позже в Лос-Анжелесе (Калифорния). Работал как конструктор машин различных категорий. Разработал ряд новых машин для производства алюминиевых банок для напитков, отрасль эта как раз зарождалась. Имею ряд патентов в этой области. Один в СССР. В 1978 г. вышел на пенсию, оставаясь консультантом при последнем предприятии, работая на дому по надобности.

... Старшая [дочь] замужем за адвокатом, младшая замуж не вышла, унаследовав предпринимательский талант деда и прадеда. Имеет два небольших производственных предприятия, которые ведет сама.

... Ростов помню очень хорошо. Помню театр, цирк, кинематографы на Большой Садовой, Новый Собор (исчезнувший), вокзал, трамвай по Большой Садовой и многое другое. Конечно, дома на Малой Садовой и на Пушкинской. Помню Новочеркасск, где мы жили в 1918 г. и начале 1919г.

... Как фотограф-любитель я сохранил большую часть моих негативов и выберу все, которые имеют отношение к отцу...Очень я рад, что образовалась связь с родными местами."

Таким образом, в нашу коллекцию фотографий попали и фотографии периода эмиграции от Елпидифора Николаевича Парамонова, за что мы ему очень признательны. С нашей помощью завязалась переписка между двоюродными братьями - Е.Н. Парамоновым и К.Э.Царда. Судьба разлучила их семьи, когда оба были еще детьми. И спустя семь десятилетий они нашли друг друга.

Константин Эммануилович любезно предоставил нам письма, присланные на его имя от Е.Н Парамонова, которые мы будем цитировать с его разрешения.

"Дорогой Костя! Очень меня порадовало твое письмо. Не будь поездки Наталии Алексеевны в Ростов, я, наверное, так бы и не узнал, что там еще живет кто-либо из моих родственников. Короткая переписка родителей в начале 20-х годов оборвалась и они полагали, что не осталось никого в живых; пытаться же узнать не решались из-за боязни повредить Вам связью с заграницей"

(Из письма Е.Н. Парамонова к К.Э. Царда от 9 мая 1995 г. из Лос-Анжелеса)

Из этого же письма мы узнали интересную подробность. В то время, когда семья Парамоновых находилась в Карлсбаде (1945 г.), Константин Эммануилович был в Брно."Не странно ли, что в момент окончания войны ты находился в Брно. Это всего-навсего 280 км по воздушной линии от Карлсбада". Но уже тогда связь между родственниками была потеряна, и братья не знали, что находятся вблизи друг от друга.

В своих письмах к Е.Н.Парамонову Константин Эммануилович, видимо, задавал вопросы о том, что делал Елпидифор Николаевич во время войны и участвовал ли в ней. Ответ немногословным: "Никто в нашей семье не имел немецкого гражданства и призыву не подлежал. Но в бомбоубежищах сидели частенько".

В переписке между братьями всплывают воспоминания давно ушедших дней. Оба стараются вернуть в памяти малейшие подробности из той далекой жизни. "Теперь позволь мне внести небольшие поправки в твои воспоминания. Дом на Малой Садовой - фактически два дома: первая половина была куплена дедушкой [Елпидифором Трофимовичем Парамоновым], левая пристроена позже. В правой жила наша семья, а в левой дедушка дядя Петя [Петр Елпидифорович Парамонов] с тетей Лидой. Первый этаж был занят конторой Товарищества; во втором были жилые помещения. Во втором этаже был проход из одного дома в другой. ...Наша половина не имела сада совсем, был только двор и несколько акаций за забором".

Именно из этого дома на Малой Садовой, поздней осенью 1919 г. семья отправилась в эмиграцию. "Поздно ночью, сели в автомобиль и добрались до "Ростов-Товарный" и в одном из последних поездов ушли в эмиграцию ..."

Во всех своих письмах Е.Н.Парамонов писал, что очень хотел бы побывать в Ростове, пройти по знакомым улицам, побывать в домах, где прошло его детство. "У меня к Вам большая просьба: мне очень хотелось бы иметь снимки внутренних помещений дома на Пушкинской, которые я хорошо помню, хотя мы и прожили в нем очень недолго". По его просьбе, мы сделали снимки дорогих ему мест. В том числе были посланы фотографии домов на Малой Садовой (ныне ул.Суворова, здание занимает Налоговая полиция, ул.Пушкинской (здание принадлежит Научной библиотеке РГУ). Ко дню рождения Елпидифора Николаевича мы отправили и книгу "Земля Донская". В ответном письме он написал следующее: "Снимки рассматривал с удовольствием ... Перестройки в доме на Малой Садовой, как видно, не оставили того, что я помню, или почти ничего. Явно помню лишь лестницу на второй этаж. Была она в доме Петра Елпидифоровича ... Вход в наш дом рядом, как видно на снимке, сейчас не существует, как не существует больше и крытый балкон над двумя этими входами. Остальной фасад остался, каким я помню... Снимки на Пушкинской много лучше. Помню все, что показано...

... Прекрасное впечатление производит "Земля Донская". Просмотрела книгу жена, очень ей понравился Ростов. Куда более уютный, чем наш Лос-Анжелес, - говорит она, любуясь прекрасными иллюстрациями..".

Судьба кидала семью Парамоновых в разные города и страны: Константинополь, Берлин, Карлсбад, Байройт. В Байройте семья жила до 1949 года. Елпидифор Николаевич перевелся в Мюнхен, родители оставались в Бельгии. Там же в Байройте отец семейства, Николай Елпидифович умер в 1951 году. Его жена с дочерью Анной выехали в Аргентину, а Елпидифор Hиколаевич с женой и двумя дочерьми в США (в Рочестер). Николай Николаевич Парамонов остался в Германии. В 1960 г. Анна Игнатьевна (вдова Н.Е.Парамонова) и Анна (дочь Н.Е.Парамонова мужем переехали в США. Анна Николаевна жила сначала в Сан-Франциско, затем в Бостоне и позднее в Хайэнниспорте. Анна Игнатьевна скончалась в 1972 году, будучи уже в довольно преклонном возрасте. Николай Николаевич умер в Берлине в 1978 г. В 1992 г умерла Анна Николаевна (младшая дочь Н.Е.Парамонова).

... Сейчас я последний из пяти членов семьи, покинувших Россию в 1920 г.", - так пишет в одном из своих писем Елпидифор Николаевич Парамонов. Все сведения о семье Парамоновых, приводимые в данном издании, почерпнуты нами из писем Елпидифора Николаевича Парамонова и Натальи Алексеевны Федоровской, из воспоминаний Константина Эммануиловича Царда и Елены Михайловны Акоповой. Низкий поклон за то, что сумели сохранить память о своих предках, немало потрудившихся для нашего родного города, старавшихся для процветания России, каждый по-своему понимая ее величие и значимость в мировой истории и культуре".

Поиск в области издательской деятельности Парамоновых неожиданно привел к поразительному, неизвестному ранее факту. Оказалось, что в 1946 г. Николай Парамонов стал вновь издавать "книжки для народа"! Это были издания, предназначенные для десятков тысяч соотечественников, оказавшихся в лагерях для перемещенных лиц. На этих брошюрах, конечно, не было марки "Донской речи", однако внешне они удивительно напоминают своих старших "собратьев". Парамонов издавал в основном русских классиков - Лермонтова, Пушкина, Крылова, Гоголя и др. Русский шрифт был приобретен Елпидифором Николаевичем Парамоновым за банку тушенки у немецких наборщиков. Парамоновы наладили кустарное издательство, приносившее, однако, несмотря на дешевизну книжек, за которые "ди-пи"(перемещенные лица) не могли, конечно, дорого платить, небольшую прибыль. Это позволяло семье, чье имущество сгорело или осталось в восточной части Германии, сводить концы с концами. Лишь болезнь сердца вынудила 74-летнего Николая Парамонова в 1950 г. отказаться от издательства. Умер он 21 июня 1951 г. и похоронен на городском кладбище баварского города Байройта.


В заключение обращаюсь ко всем, кто прочтет эту статью! Сообщите, что вы знаете о Парамоновых, есть ли у Вас издания "Донской Речи". Особенно нас интересуют книги, изданные Николаем Елпидифоровичем Парамоновым на русском языке в Байройте с 1946 по 1950 гг.

© Кошеверова Светлана Владимировна