Пакетик номер 427 

Вчера опять уехала на лекции в Ельмсхорн. Городок провинциальный, ветер, дождь, холодно. Кажется, что осень давно наступила. Похоже на ноябрь.

На вокзале было очень неуютно. Дуло со всех сторон. Даже лепешек с сыром уже не хотелось. Тащиться за ними было далеко. Заменила их на булочку с копченой колбасой, что поближе. Продававший темнокожий юноша протянул  мне ее в пакете Nr. 427.  "Что это значит?» –  спросила я. "Это очень вкусно!" – ответил юноша. 

Правда, мне понравилось. Теперь я буду знать, что вкусно – это просто Nr. 427! 

Иду дальше, навстречу еще один продавец счастья, втюхивает мне пакетик, а на нем: "Gönn dir was"! – побалуй себя!

И вокруг все с пакетиками бегают. День такой, что ли? Ну что ж, раз призвали, пошла баловать себя...

Mеня очаровала  серая итальянская шаль в бутичке с названием "Не останься голым у Лизы", потом… потом … Потом мне сняли одну юбочку с манекена, а вторую принесли из запасников, убрали на зиму.  Мне стоит только начать баловать себя... Чревато.  

Наконец добралась до дома  со странным названием Мост. Там и были занятия. Тема "Конфликты (Streit) и Насилие (Gewalt)". Всегда интересно и нужно. Разбирали разные жизненные ситуации. Использовали теорию коммуникативного квадрата, "четыре уха" и "четыре рта". Изобрел ее и исследовал гамбургский университетский профессор Фридеманн Шульц фон Тун еще в 80-е годы прошлого века. Если бы люди знали об этой теории, скольких трагедий можно было избежать!

Смысл коротко – ищите компромиссы! И всегда сохраняйте спокойствие. Даже если Ваш муж хочет секс, а вы нет, спокойно вызывайте полицию, ему запретят на 14 дней к вам приближаться, и всё тихо-мирно. Четыре рта – четыре уха. Вы сказали – он услышал.

Главное, чтобы он счет не закрыл от вас в банке. Но и об этом можно всегда договориться. Теперь он сказал – вы услышали. Четыре рта – четыре уха. 

Так и вечер пролетел.

На вокзал меня подвезла милая женщина из участниц нашего семинара "счастье далеко, счастье близко", как я его назвала для себя. Правда, с другой стороны вокзала, и я, пока искала правильный выход к поезду, упустила его.

Пришлось ждать следующего, а это еще час на холоде и под дождем. Приятно, нечего сказать! Вокзал же всегда к услугам пассажиров, то есть закрыт по вечерам. Вот так, оказалось в жизни теория не очень работает. Я сказала – женщина меня не услышала...

В рядом стоящее мрачное кафе с люля кебабами и мрачными мужчинами идти, само собой, не хотелось. Я боялась, что скажу, а их уши меня не услышат. Лучше на свежем холоде. Хорошо, что я сделала "Gönn dir was", побаловала себя шалью. Укуталась в нее, съела остатки булочки Nr. 427, получила удовольствие, а тут и поезд подошел. Оказывается, он задержался просто на полчаса. Вот оно: счастье далеко – счастье близко! Я попросила-машинист услышал …

Такой день

Наступил любимый день недели. Суббота. Приехал водитель, и мы отправились за покупками, "закупаться", как говорят тут все. Слово противное, по-моему, как бы купаться,  но не совсем. Раньше мы действительно ездили купаться, в бассейн, но теперь время особенное, бассейн снесли, на его месте дорогущий отель построили, пустой стоит, несмотря на море невдалеке, а в другом бассейне теперь расписание, только для женщин, для различных, то есть, кто ни то, ни се, для детей, и все в масках ходят, задыхаются. Так что лучше уж просто съездить в магазин. Стресс снять, вкусненькое купить. Мне очень нравятся сейчас бублики, присыпанные сверху зернышками кунжута, которые появились недавно.  Название у них официальное странное – семиты, и всего-то, каждый семит по 79 центов! Дешево и сердито. 

В первый раз меня угостила ими моя приятельница из Ирана, после лекции говорит, попробуй, какой семит классный, свежий.  Протягивает мне, надо же, как  назвала... Но оказывается, ими везде торгуют, я просто на название  внимания не обращала.

Да, так вот, взяла я 3 таких бублика и к кассе. Меня там сразу резво обсчитали на 2,40. Как за 6 взяли. Обратила я внимание на это только дома. А после этого мы еще заехали в "русский" магазин, там я всегда беру два пирожка с картошкой и один с капустой. Они жарятся на старом масле, экономят, от которого у меня очень потом желудок болит, но раз в две недели я вдыхаю этот специфический запах бывшей родины, как на Киевском вокзале, и сразу отступает тоска-печаль. В нем меня тоже традиционно обсчитали на один пирожок, я уже привыкла, ну не могут они иначе, привычка, обхамили слегка, опять-таки, привычка, можно сказать образ жизни... Все уже смирились... Я тоже, что с меня содрали на 1,20 евро больше. Но всё равно не вернут, чего нервничать? Скажут: а ты сожрала, отойдя от кассы. Попробуй докажи, что не так.  Хочешь запахов? Плати! В последнее время появилась новая "фишка". Берете Вы, скажем, три сырка по 59 центов. Тебе "пробивают" только 59 центов, потом говорят: ах, вы же три взяли, и снова "пробивают" три, но по 49 центов, потом шторнируют, ах, мы нечаянно ошиблись! И снова считают три раза по 59 центов, удовлетворенно вздыхают, ну вот, наконец, все правильно.  Высшая математика! Ведь первоначальные 59 центов тебе не шторнируют! Таким образом, ты берешь 3 сырка, неважно, что берешь, но платишь за четыре! Немцы называют это "трики", трюки то есть.  Кто-то в этом магазине, видно, учил в школе математику... Хоть и давно...

Потом почитала новые правила, развешанные вокруг по стенам в аккуратных рамочках. Оказывается, с 1 января повысят цены на 25 центов на всё – молоко, соки, в общем, на всё, что в разлито и упаковано в тару, причем неважно в какую – стеклянную, пластмассовую, картонные пакеты. Потом их нужно будет помыть, принести в магазин и сдать, а на кассе тебе вернут эти центы. Зеленые добились, спасибо им за экологию… И Грете... Правда, вам будет немного экелиг (противно) это делать, особенно, когда упаковка от молока заплесневеет, предупреждают зеленые эксперты, но тогда мойте сразу или выставляйте за порог своей квартиры, в подъезд, на балкон, например, а чего там, пусть соседям воняет, и свой утренний кофе можете пить на диване,  не обязательно за балконным столиком...

Радостная от грядущих перемен, я поехала в аптеку. Там меня обсчитали покруче, на 50 евро, причем, аптекарша сказала, что я ей ничего не давала. Она не помнит. Пришлось дать еще 50 евро и затребовать проверить камеру наблюдения. Она пошла, посмотрела и говорит, да, там есть, что вы даете 50 евро, но откуда я знаю, это первые деньги или вторые? Логика железная... Жалобу я буду писать завтра, а пока схватила лекарства и срочно повезла к маме. Выскочила из машины, пытаясь встать на больную ногу, а тут, откуда ни возьмись, бывший соотечественник. И так, с разбегу, а что ты так ходишь, как бегемот?? Я, например, не очень знакома с повадками бегемота, поэтому не знаю, как он ходит... Но, наверное, как я, если у него люмбаго...

Знакомому виднее...

Дома меня ждала парикмахер. Она приподняла волосы на макушке и просипела прокуренно, что если я вас подстригу, это выдаст возраст, как бы вы не молодая, а молодитесь, и вообще, все уже лысеют, а вы пока нет, но возможны варианты, добавила я весело. Потом позвонила знакомая, ты еще не сошла с ума, спрашивает. Я застыла у телефона. Вот та, и та, и еще одна уже на пути. А ты как? С твоей работой? Держусь пока, бодренько заметила я. Ох, это ненавистное мне держусь...

А чё, день такой сегодня! 

Траур по-немецки

Каждое утро перед работой я всегда забегаю в магазин. На обед покупаю один помидор, один огурец, один персик.. Возможны варианты. Один кофе, одна булочка...

Сегодня вижу у дверей ящики, а в них очень красивые крупные красные яблоки. Хотела схватить, как всегда, одно. Но увидела, что написано 1Stück 4,99€. Я очень удивилась, цена за штуку явно высока.. Пошла искать справедливость, нашла директора.. 

Он почему-то выпекал в специальном шкафу трубочки с творогом.. 

Я спросила: как же так, мол, дороговато.. Он отвечает, да нет, нормально.. Я ною, что хочу яблоко, он смеется: так купи!! Я опять, да нет, 1Stück... 5€!! И тут до него доходит, что мы о разном.. Оказывается, это 1 Stück ящика там стоит! Просто слово ящик не написали..Я и забыла, что здесь всё в штюках меряется, Theaterstück, например... Короче, мы с ним посмеялись, я купила и одно яблоко, и одну творожную палочку. 

Не будь traurig, сказал мне директор. 

Всё хорошо!

И вот вечером я прихожу  на свои занятия. Мы начали тему "Trauer und Depression". Траур и депрессия.. 

Очень умная тетка-профессор пыталась объяснить нам и про то, и про другое.. Чем они отличаются и что в них плохого и хорошего. Оказалось, что траур – это очень хорошо... 

Я попыталась поумничать и сказала, что из-за траура может развиться депрессия.. Нет, сказала профессор, у немцев другой менталитет... 

Мы всему радуемся, что происходит.. 

Странно, более чем... Как может радовать, например, смерть близких?? Я кипела и негодовала. Но она же уже произошла(!!!!!), смерть, случилась, возражала профессор,  им ТАМ уже хорошо, значит, и вам должно быть ТУТ хорошо. Радуйтесь этому, успокойтесь, живите здесь и сейчас, traurig может быть, если не светит солнце, или вы traurig, если идет дождь... 

Я рассказала про утро. Или вы traurig, если одно яблоко перепутали с одним ящиком.. Вот вот, сказала профессор.. А депрессия означает, что вы не все поняли в этой жизни, не можете с чем-то смириться. Значит, если я не понимаю, что такое траур по-немецки, то у меня депрессия. Вот такая она, жизнь…

Моникены для нармальных людей

Часто читаю новости из мира Домов моды. И вот вижу комментарий: "Он же Этанол мужской фигуры."

И дальше: "Наконец появились моникены для нармальных людей. А то одни кочки какие то". Вот именно так и написано, "нармальных людей"...

"Ктоб сомневался,две необычные личности, с огромным творческим потенцеалом". Это уже про Дольче и Габбана.

Один из них "Запоняющий мужчина.» Не спрашивайте, что это. Сама разгадать не могу.  

А дальше про еду. У меня есть любимые блогеры, которые описывают свою кухню, что да как, дают замечательные добрые советы. И в комментариях к одному блюду читаю: "Кухня немцев очень разнообразна рецептами с мяса. Наш холодец у них называется "зельц", продается практически во всех колбасных отделах. Немцы также любят сырой фарш, свёрнутый шариками с множеством специй. Свинина, выросченая специальным методом у них в приоритете. Испанцы предпочитают говядину. Португальцы рыбу /бакаляу/ и тоже говядину. Польская и Украинская кухни почти едентичны."

Вот так можно прекратить кушать, постройнеть, потому что после такого о "выросченой свинине" уже ничего не хочется...

По крайней мере, мне.

"Пропогондистка Пьеха".

Сегодня с утра обнаружила вот это. Изгаляются музыкальные профи. 

Простите, уважаемая Эдита Станиславовна. Я не удержалась и вынесла в заголовок это дикое словосочетание: "пропогондистка Пьеха". А вот и комментарии. Всю орфографию я сохраняю.

"Как то про Дунай все время хочется петь… А песен походно-строевых про него совсем негусто… Вальс «Дунайские Волны» прекрасен, конечно... Но тот вариант текста, где «...Ко мне постучался презренный е-ей», звучит в моих устах как-то неубедительно:))). Там, кстати, упоминаются и два других народа, не шибко любимых на Балканах… есть и распутница-гр-ка и коварный соблазнитель-ар-ин... остается только гадать к какой из наций принадлежит ревнивец, от лица которого и ведется повествование... Утесовский же проникновенно-героический текст, тот, где «...вспоминаю я наших ребят, верных друзей и хороших солдат», в нашей повседневности будет звучать цинично и не к месту..." 

"Забавная песня советской пропогандистки Эдиты Пьехи про то как «... Вышла мадьярка на берег Дуная» мало того, что нестроевая какая-то, так еще же идейно не выдержанная:). По мнению авторов песни, Дунай берет свое начало не в горах Шварцвальда не течет до границ тогдашней, «прикрученной» советскими танками Венгрии, ни по Германии, ни по Австрии... Сербы называются в ней обтекаемо «юг-вы», а вот после Румынии Дунай лихо впадает в Черное море в СССР:))). И ни Украины тебе, ни Молдовы... Впрочем выручила, как всегда, милая сердцу укр-ка пісня... Вот ходим по бережкам топким и поем дружно: «Ой у гаю прі Дунаю соловей щебече...». Коротенькая такая, но очень уж красивая композиция про женскую тоску и про короткое соловьиное лето... Оно ведь и правда уже на излете, как ни обидно. «Скоро уже месяц элуль, однако... Царь в поле.»

А мне вот интересно, есть ли у писавшего "царь в голове»?

Вам, волонтерки!

Вот и 10 декабря. Все лучшие женщины города, занимающиеся волонтерской работой, в том числе и я, как следовало из приглашения, ожидали этого дня, в который их поздравляют, говорят хорошие слова, дарят подарки. Приятно всё: внимание, атмосфера праздника, огни в городе, настроение, улыбки, смех, нарядные платья, красиво украшенный зал Rathaus, большой улыбчивый бургомайстер...

Но в этом году все пошло немного по-другому.

Из большого зала Rathaus'a нас переместили в маленький зал открытого городского бассейна у пруда. Было очень холодно и сыро. 

Я пришла туда по приглашению, пройдя конкурс на звание лучшей женщины-волонтера города, где было написано, что приглашают Herr'a, Aprien, и на меня все понимающе смотрели. 

Более того, посадили за стол, где сидели любители смены полов… Вот что делает ошибка в написании!

Мне улыбались, подмигивали здоровенные дядьки с серьгами в ушах... 

Большой улыбчивый бургомайстер не пришел. Он бережется от ковида. 

Вместо него церемонией руководил лохматый седой иранец, который всё время смотрел влево, где сидели приглашенные музыканты, вместо того, чтобы смотреть вправо, где сидели приглашенные для поздравления женщины… Позже оказалось, что у него просто дефект зрения.

Маленький итальянец (1,50 м), вышедший с поздравлениями на сцену, был тоже немолод, сед и очень говорлив. Он когда-то был футболистом, потом женился на немке (1,70 м), страшно этим гордился, переехал из своего итальянского села в Германию, чем тоже очень гордился. Язык он так и не выучил, и, радостно жестикулируя себе руками, вращая головой, рассказывал, как его много раз выгоняли из ведомства по труду, где он пытался переводить своим знакомым и в тюрьме, где сидело множество его соотечественников. Там же он встретил и меня. Из-за плохого языка, получалось так, что вроде и я сидела в этой тюрьме. Все сочувственно и с пониманием стали на меня смотреть. Я попыталась исправить ситуацию и объяснить, что выступающий хотел сказать. 

Это было похоже на то, как сказал один мой клиент, "я думал вы такая противная, а вы такая хорошая"...

Потом итальянец вдруг стал рассказывать, что он понимает под волонтерской работой. Оказалось, он со своей женой варит по выходным суп, и возит в порт по воскресеньям, и там очень дешево продает иностранцам. Жена лук чистит, он картошку... Остановить его было непросто.

Потом его всё-таки успокоили, и на сцену вышел породистый седой немец. Он долго рассказывал, как еще в детстве был старостой класса и много выступал от лица одноклассников. Это и была его общественная, то есть, волонтерская работа. Затем он подрос и выступал от имени всех, везде и всегда. Не знаю, или его просили об этом, но он так понимал свой долг. И вдруг он стал рассказывать, как тоже теперь, на пенсии, варит суп и просто раздает по выходным беженцам. Жена чистит лук, а он картошку... Интересная, ухоженная женщина рядом с ним, казалось, не  подходит совсем для этой работы. Но...

Вдруг сидящий рядом со мной пожилой толстый усатый дядька, меланхолично поедающий все в округе, наклонился ко мне и сказал, а я тоже варю суп и раздаю...

Сейчас пойду, расскажу. Может не надо, робко поинтересовалась я. Ведь это всё же праздник для женщин-волонтеров!!!

Дядька нненадолго задумался, пощелкивая орешками. 

И тут вскочил мой высоченный, под два метра,  сосед по столу, сидящий напротив с длинной серьгой в ухе и маленькой в носу.

Йоханн, представился сосед. Я выращиваю в городе на клумбах, травку, которой можно закусывать. Это мята, укроп, чебрец, розмарин. Рвите, ешьте! А сейчас у меня для всех сюрприз! Я начну выращивать капусту!!! Rosenkohl!!! Приходите, рвите!!! 

Я так поняла, что в будущем на всех клумбах города вместо цветов, появится капуста.. 

Я уже заметила, что на центральной круглой клумбе города высажена по радиусам белокачанная капуста, а в центре клумбы установлена высоченная ель, как всегда подаренная Любеку посольством Финляндии. В этом году она без обычных шаров и бантов... Такой вот сюр. Были когда-то "Короли и капуста", теперь вот "Ель и капуста"... Чего нет?

После этих супово-плодово-ягодных речей состоялась раздача подарков. 

Всем подарили маленький огрызок, величиной с ладонь,  еловой лапы, обвязанный бечевкой. Она же придерживала маленькую шоколадку и пачку чая Relax.

Венчало это маленькая открыточка и календарик...

Дивный подарок для "лучших женщин города", которые целый год занимались совершенно бескорыстно общественной, волонтерской работой, часто рискуя своим здоровьем в условиях ковида. Просто никто этому не придает значения, волонтерской работой занимаются, по-моему, все немцы, это принято, это обычно. Создаются специальные общества, объединения, фонды, работающие безвозмездно. Это обыденное, нормальное явление. Правда, есть какие-то налоговые льготы, вознаграждения по 120 евро раз в год, но я не об этом.

Йоханну, единственному, подарили желтую овальную кастрюлю, которую принесли в посылочной коробке из самой Италии. Наверное, расстарался маленький итальянец. Йоханн радовался, как ребенок. Он прижал к себе распакованную кастрюлю, быстро собрался и уехал домой, держа в другой руке упаковку и бумагу.

Музыканты, раскачиваясь, играли блюз.

P.S. Я успела еще познакомиться с руководительницей этого праздника, из Сирии, рассылающей приглашения. Объяснила, что я, всё-таки, несмотря ни на что, Frau, Alla, а не Herr, и зовут меня не Aprien. Она согласилась, извинилась  и сказала, что живет здесь с 2013 года и потому всё еще путает... 

У меня появилась надежда. Мои данные исправят в компьютере.

С праздником, дорогие мои единомышленницы!

Продолжаю лечение. Будни нервной женщины.

Вчера пришлось ехать к ортопеду. Я обрадовала своего водителя, что все пройдет быстро, каких-то 10 минут. Ох, "не кажи гоп..." История затянулась ровно на два часа. Праксис двухэтажный, в старинном доме.  На первом этаже ты отмечаешься, потом тебя провожают к врачу. Все.

Вчера звезды сошлись по-другому...

Попросила поставить печать на путевой лист водителя и подписать его. Так было всегда, тем более, я посетила этот праксис шестой раз подряд. Но не тут-то было. Задумчивая девица спросила, а где водитель. В машине, конечно. Отъехал. Возле праксиса нет парковки. А почему он вас не сопровождает, вдруг спросила девица. Зачем, удивилась я. У вас же запрещен вход сопровождающим! Ну и что? Пусть бы зашел! Но машину негде поставить! И что? Тогда я вам штампик не поставлю, идите на второй этаж, там поставят! Объясняю, я с палочкой, нога болит, лестница винтовая, очень крутая. И чтобы попасть на второй этаж, нужно выйти из этого бюро, подняться в соседнем подъезде по лестнице, потом сесть в лифт, проехать на второй этаж, в другую регистратуру, там все сначала объяснить и, возможно, получить штампик для водителя. Потом этот квест повторить в обратном порядке, оказаться опять на первом этаже в другом подъезде и получить уже ПОДПИСЬ на желанный штампик... Но если вам назначено!!! А если не назначено, то не поставят! И водитель, соответственно, не получит денежку за эту поездку... Девица смотрит на меня и спрашивает, а вам назначено? Я, пытаясь сдерживаться, говорю, но вы же видите, что назначено, на 13.50. Приехали мы в 13.33 и все это время выясняем отношения... Естественно, дряпаться по всем ступеням, лифтам, подъездам, выяснять, объяснять я не собиралась. Она просто не знакома со мной... Пришлось сказать, что я думаю о ней, этом праксисе, и про себя, по-русски, что я думаю о ее маме, всех родственниках, и куда им пойти погулять ... Увы. 

Прибежал нервный врач, проводил в кабинет, через секунду закатил укол в позвоночник и убежал, в прямом смысле. Водитель пишет, сколько мне еще круги по городу наматывать? Вы готовы? Ну почти, извиняясь, написала я. Подождите еще чуть-чуть. Мне надо взять термины на следующие посещения. Ок, отвечает водитель. Я еще тогда покатаюсь. Замечу, мужик огромный, голодный, домой хочет. Время 14.10.

Ок, жду барышню, которая распишет мне следующие 10 посещений. Ее нет... Спрашиваю, где она, мое счастье. А мое счастье из одной очень южной страны, перед которым сейчас всем нужно преклонять колено, оказывается, сидит на их кухне и ест... "фрикаделиен"! Запах по всему праксису стоит умопомрачительный, что в принципе, запрещено везде. Какие фрикаделиен, если рабочий день?? Ладно, опять подергала другую регистраторшу. Она придет, неопределенно махнула ручкой это сонное создание. Жду. Наконец ее величество торжественно спустилось с лестницы, прошло мимо и пошло...курить. Водитель пишет нервные послания. Я прошу подождать, пока она докурит. Но хотя бы уже поела!

Ох, лучше бы я это  не писала... Водитель написал, что уже съел и шоколад, и пачку печенья, которыми я его снабдила перед поездкой...

Через некоторое время, покачивая всеми частями плотного тела, она прошествовала в туалет. Время движется медленно, но уверенно к трем часам...

Вот, кажется, все завершено. На меня обратили внимание!!! Не верю своему счастью...

Я попросила назначить мне время не позже 16 часов, так как завишу от прикрепленного водителя, работающего до 17. Понятно, что из 10 терминов 7 мне назначили на 17 и 17.30. 

Причем дважды на один и тот же день, на одно и то же время. То есть на 14 декабря на 17.30 и второй раз на 14 декабря на те же 17.30. И еще раз на 9 декабря и на 9 декабря.... Я взяла бумажку и говорю, что вы написали? Посмотрите сами! Безмятежная улыбка на смуглом лице, тупо глядящие мимо меня глаза… Я повторила. Но громко. Каюсь. 

Потом еще громче. Потом сообщила всё, что о них думаю. Пошли переписывать бумажку... Водитель звонит, нервничает ... Время уже 15.30. Помните? Я приехала в 13.33. 

Боюсь писать, что я думаю, но я так думаю... 

Наконец, свершилось. Снова переписывают бумажку. Только вместо 10 посещений назначили 6. У них будут новогодние праздники ...

Наверстаем в январе...

Интересно, что она курила?

Глория мунди

Недавно у меня был прием. Обычно приходят немолодые люди с запахом лука или чеснока или плюс еще с запахом пота, носков, со старыми рваными сумками, куртками... Дальше перечислять не буду. Грустная картина получается. Их друзья или знакомые с бывшей родины, наверное, думают: вот, живет человек заграницей, он богатый, чистый, ухоженный, сытый, как минимум. Но многое не так, и мне всегда больно видеть здесь таких людей. Некоторые остались одни, многие болеют, пьют, далеко от детей, не знают, чем себя занять. Причины разные. Хочется всем помочь, но не всегда получается, а иногда понимаешь, что всё бесполезно. 

Есть у меня такой посетитель, бывший киевлянин, – играет на аккордеоне, подрабатывает, где может. То у ресторанов, то на море, то возле магазинов. Раньше всё было для Танечки, теперь Танечки нет, играет от тоски. Люди смотрят, хлопают, подпевают. Ему и радость. 

Вызвал к себе брата, тот, не зная ни одного языка, пришел в бюро на второй день, устройте меня в ресторан. Ни больше, ни меньше. Лет ему близко к 80. Понятно, голоса нет, хрипит, зачем ему ресторан, сам не знает, привык в Киеве подрабатывать. Сказал, будет песни веселые петь. Я ему говорю, а вы представляете, кому будете их петь? На каком языке? Объяснить, что у нас в городе в ресторанах не поют, что немцы не поймут его приблатненные песни, невозможно. Ушел обиженный. 

Это беда почти всех "понаехавших". Они не могут, не хотят, не пытаются даже понять, что происходит вокруг них, как жить в отличном от их понимания обществе, среди людей другой культуры, других традиций, других привычек. Приходят ко мне со своими проблемами, дышат перегаром и хотят, чтобы все их проблемы решили сразу да и вообще, решили. А так не бывает. Надо и самому чего-то добиваться, чему-то учиться, не хо-тят!!! Но, очевидно, им уже это поздно...

И вот, один из них, говорит мне, ему там-то недодали, а тут обещали, не можете ли вы... Это был как раз мой киевлянин. Я попыталась ему помочь. Позвонила туда, сюда, еще пару раз позвонила. Уговорила, объяснила, рассказала, письмо написала. Он очень удивился, что вопросы можно решить. И, напоследок, сообщил мне: я думал, вы такая противная, а вы же меня не знаете и столько сделали. Вы тааакая харошааая! 

Теперь всем скажу, что вы и не противная совсем, пусть идут к вам. Только не все, – попросила я его на всякий случай...

"Но я ведь не модель нижнего белья, я не могу быть всегда и для всех удобной", - подумалось.

Так и проходит моя "глория мунди"...

Материализация мечт

Недавно ездила на семинар в Берлин.

В вагоне рядом со мной сидит хмурый худой мужик с грязной белой собачкой, которая все время трется о мои ноги. А напротив, за столиком, маленький мальчик держит пиццу с фаршем, а его бабушка жует денер. И это раннее утро! Мальчик еще не говорит, но свои грязные ручки исхитряется вытирать о мою сумку. И собачка вроде невинная, и мальчик. Но хозяев и родственников не выбирают... Один забыл помыть свою Жучку, а мальчика г-ом кормят и еще и покрикивают. Фарш сваливается с пиццы, мальчик его подбирает и складывает на машинки, а машинки пытается возить по моей светлой сумке. Хоть на голову ее ставь. А еще он всё время говорит ту-ту, ту-ту... Как в песне про мадам Брошкину. Все хорошо, но мой поезд ушел... Ту-ту, ту-ту... Мой сын так возил машинки лет 30 назад. По памятнику Ватутину на Печерске. Тогда с нервами у меня всё было в порядке. Ту-ту так ту-ту...

За окном стоял дивный день. Туман. Тепло. Обещали, однако, заморозки. Пришлось вечером перекладывать чемодан. 

Утро началось для меня как обычно. Проспала. Бегаю. Ищу любимый клатч, японский, с изумительной вышивкой бисером. Печальный такой жираф на нем. Нет ни жирафа, ни клатча. Всегда лежал на одном месте в коридоре в ящичке. Искала вчера до ночи. Потому и проспала. Продолжила утром. Когда открыла глаза, решила еще поискать на верхних полках шкафа. Подумалось, что сегодня у меня отвалится дверца шкафа. Не знаю, почему так подумала. Даже потом страшно стало. Я пыталась встать на стул, чтобы дотянуться до верхней полки и посмотреть там... Стул упал и точно по завесе, на которой крепилась дверь. Всё. Капут! Что теперь делать? Службы "Муж на час" нет. И на два нет... И мужа, впрочем, тоже нет... И, как оказалось, и клатча нет. 

С такими "радостными" мыслями опрокинула на стол чай. Утро продолжилось громкими резкими звонками в дверь. Пришла машина. На 15 минут раньше. Я всё еще в мыслях о жирафе. Вышла вовремя. Шофер нервничал. Оказалось, армянин. Откуда на Северном море армяне-шоферы? Сказал, что маскируется под турка. Это престижно, что ли? И зачем, я не поняла. А сам такой замерзший и черный, как пингвин. Доехали быстро, уплатила по счетчику, без чаевых, со своих не беру, сказал мне шофер... То есть, я то ли армянка, то ли турчанка, по его мнению, ничего нового... Придется смириться... 

Маме не дозвонилась. Какао в кафе на мне закончилось... Как такое может быть в восемь утра? Кто его успел выпить, целый бак за час? Закралась мысль, что, наверное, его в бак и не наливали... 

Поезд из Гамбурга серьезно опоздал. Если в городе туман, снег, дождь, что еще есть в природе не помню, немецкие поезда опаздывают...О, Боже! Пролетаю со стыковкой поездов в Гамбурге! Теперь у меня появилась новая проблема. Но слава Богу, оказалось не так! Потому что поезд на Берлин тоже опаздывает! И вагоны поменяли местами. Второй класс впереди, первый - сзади!

Все бегут.... Причем, 9-го и 13-го вагона нет! Как всегда! Давка. Никто на тебя не смотрит, все спешат, толкаются. 

Вот почему здесь такие железные дороги? Просто дурдом. Кто хочет экшн, милости прошу в гости, куплю билет на поезд с севера на юг. Наадреналинитеь от души... 

В вагоне все идут навстречу друг другу, хотя четко написано, в какую дверь заходить согласно местам, но прут напролом, друг на друга. Толкаются грязным багажом. На мое место уже уселся зануда с компом. Пришлось согнать его. Подумала, хоть бы без детей сегодня обошлось... Увы, желания не материализовались. И вот теперь уже второй час ту-ту... неугомонного ребенка... Жалко, я вчера читала, что на детей нельзя повышать голос. А уж собак любить – это вообще само собой разумеется...

Но я люблю собак на картинках и издалека. Что поделаешь?

До Берлина оставался час… Собачка тихонько скулила, мальчик в тысячный раз провез машинку по столу и протутукал, бабушка, кокетливо прикрыв рот ручкой, чистила зубы от денера... Вскоре мы все с облегчением распрощались...

P.S. Конечно же, из 4-х туалетов работал один, и тот был постоянно занят. Позже, уже в отеле, я разбила новый флакон с французскими духами и поломала бархатную коробочку с чудными серьгами... День обещал быть не скучным. 

В Берлине светило солнце...

А в моей спальне дома сиротливо стоял платяной шкаф. Без дверцы... 

Рождество приближается

У нас начались Рождественские базары. Я всегда любила их запах корицы, ванили, эти вкусные жареные кусочки теста, обсыпанные сахарной пудрой, красные леденцовые яблоки, шоколадные бананы, кулечки с орешками,  примитивные деревянные фигурки на лотках, расписанные светильники с кошками всех цветов радуги, с яркими огнями, гирляндами, елками, я даже любила пьяных, толстых краснолицых теток в вязаных шапках и телогрейках, продававших сосиски, жуткие полусырые шампиньоны в соусе, орешки, пряности. А вокруг пели, пили, улыбались, смеялись незнакомые люди с чашками глювайна в руках. Как это все было мило и по-доброму! Даже, несмотря на то, что у меня обязательно вытаскивали из кармана проездной, из сумки кошелек, и мне приходилось потом ездить в полицию, заявлять о пропаже.

Это было необязательной, но почти постоянной частью праздника. Иногда кошельки находили и присылали по почте из Мюнхена, Бремена, Мюнстера, расширяли мои познания в географии туристов на нашем Маркте.

Потом на наших милых улочках после жутких террактов в Берлине появились огромные чугунные тумбы "враг не проедет, не пройдет" в веселых клетчатых чехлах, кокетливо перевязанных ленточками и много-много полицейских, что не очень способствовало радости праздника. 

В этом страшном году приметой Рождественских базаров стали железные заборы с калиткой, у которых стоят огромные стражи порядка и проверяют ковид-паспорта, QR-Code, аусвайсы... Очень взлетели цены на Маркте, чтобы было из чего платить им зарплату.

Такая у нас сегодня романтичная романтика!

Исчезли качели, карусели, почти нет детей... Молчит шарманщик, нет кукольных представлений, нет фокусников...

Но мне хочется верить, что следующей зимой больше не будет столько боли и страха.

Ich liebe dich! Какие замечательные слова. Давайте любить друг друга и пусть всем будет сладко!!! Скоро Рождество!

Посвящение году прошедшему 

В Новый год я  работала. Подводила итоги. Одна, в полутемном зале, нет, не ресторана, а огромного нового бюро. Так и не привыкла к его гигантским размерам, гигантским светильникам, гигантским столам... Над головой огромные толстые балки... 

Жужжат батареи..

Из бюро  всё время хочется уйти, смыться, сбежать, намылиться, что там еще... Хорошо, что в доме напротив светятся уютным теплым светом окна. Можно разглядеть подсвечники на столе, в них цветные свечи, елку в шариках. Домой я особенно не спешила, радоваться особенно нечему,  все традиции соблюдены,

куплены подарки себе, маме, в вазе ветки ели украшены серпантином, шариками, празднично цветут белые орхидеи, все салаты в майонезе, фрукты вымыты, новое платье ждет. На столике свечи. Кое-где на куклах блестящие маски.

"Прилетит вдруг волшебник в голубом вертолете и бесплатно покажет кино"...

Так получилось, что уже несколько лет подряд я встречала Новый год одна. Ко мне никто не прилетит ни в голубом, ни в каком вертолете... Ковид...

Сын уже улетел, а жуткие бесплатные кино и так на всех каналах. Отменили даже "Иронию судьбы". Одни Елки-1,2, 3 и далее по списку. Кто и на какие деньги снимал этот бред? В Новый год  "Йолки",увы, – данность. 

Вспомнилось, как много лет назад мне позвонила питерская подруга, давно живущая здесь, и попросила помочь приготовить борщ для встречи НГ. Оказывается, у ее немецкого друга Доктора Bоrna, в картинной галерее, собирается местный "бомонд". Бывшие немецкие сотрудники колумбийского и бразильского посольств, финского консульства и страшный, желтый, по виду туберкулезник, владелец аптеки. Дом-галерея  старинный, в центре города, с высоченными потолками из балок, как в кирхе.  Первый этаж неоштукатурен, на голых кирпичах висят странные картины. Из длиннющего коридора-холла  во внутренний дворик ведет лестница. Там, в запущенном садике, стоят старющие скамейки и стол, за которым курят, пьют кофе... Сбоку ютится крохотная низенькая кухонька, заваленная разным хламом. В основном упаковками из-под пиццы. На втором этаже, под самой крышей, кабинет хозяина, в котором он часто пишет гневные памфлеты в чью-либо защиту. Иногда там живут диссиденты всех мастей. 

Его знает весь город. Он основал Ханза Академию. Дружить с ним было честью. 

По Зойкиной задумке мы, "понаехавшие",  должны были продемонстрировать, как мы все любим на Новый год почему-то есть борщ и запивать его шампанским.

По-быстрому сварганили большую кастрюлю варева, но что-то, видно, пошло не так...

Вдоль коридора, под картинами, поставили длинные столы, скамейки, за которыми с мисками в полной тишине сидели приглашенные. На пыльном рояле расположились отряды немного обшарпанных матрешек. Не хватало только водки, балалаек и треуха на хозяине... Туберкулезник давился, тучная финская дама Айя чихала капустой на свой модный светлый костюм, длинноволосый престарелый поэт сипел, что его какой-то знакомый ел такое в Сибири после войны... 

Я спросила у Зойки, на фига они мучаются? Пусть уже идут стрелять своими фейерверками на улицу! Нет, твердо сказала подруга, они деньги сдали, должны доесть! И мы еще раздадим им в баночках домой!!… 

Этот ужас закончился не скоро. После полуночи из старых упаковок пиццы мы вырезали картинки и клеили  коллажи, потом складывали матрешек одна в другую, кто быстрее... Туберкулезный владелец аптеки тихо интересовался, а вдруг что-то еще можно съесть на Новый год в России? Он хотел бы пирожное Дунайские волны...

Ах да, забыла еще про художника с рюкзаком на спине, который нарисовал на картонке паровоз. Он показывал его всем, и радовался, как ребенок, что паровоз едет вдаль, и по его мнению, это был наш русский бронепоезд, у которого в коммуне остановка...

Интересно, что после этого дивного праздника , встречаясь с героями прошедшего вечера на улице, мы не здоровались. 

Правда, Айя из финского консульства устроила в его залах  выставку картин моих приятелей, московских художников, а сам владелец галереи Доктор Born стал давать бесплатные уроки английского  русским детям. Бывшие посланцы в Колумбию и Бразилию приходили в наш клуб по интересам как-то раз кормить  кроликов. Но быстро ушли, так как сочли негуманным их нахождение в клетках. Ну, мы и не особо настаивали на длительности визита, если честно... 

Задумка провести еще один Новый год с украинским гармонистом, питерским флейтистом и узбекской пианисткой провалилась с самого начала. Потому что коварная Айя написала жене галериста, живущей в Швейцарии, что он очень полюбил интернационал из нашей бывшей страны, и она примчалась сразу со всеми четырьмя детьми. Волновалась, конечно, на кону стояли большие деньги за недвижимость галериста...

Но моя подруга, красавица Зойка, действительная дочь бывшего белорусского партизана, уже оставила в покое Доктора всех наук и успела быстро выйти замуж за престарелого журналиста из Норвегии. Они соблюдали кошер, жили в норвежском лесу, сами пекли халы, ловили рыбу и бесшабашная Зойка сама даже научилась водить трактор, ездила на нем по болотам и пела песни. Вскоре они с журналистом разбились  на его мотоцикле… Зойка была молода, ей хотелось скорости...

Мир ее праху... 

После отъезда успокоившейся жены галерист умер от диабета, ведь о нем некому было больше заботиться, а один его сын стал хиппи и пропал где-то в Индии...

Уроки Доктор больше не давал, салон закрыл, ничего не хотел. Пропал кураж... Правда, однажды он позвонил мне и  попросил купить ему зеленое яблоко, один кусочек творожного торта и газету… У него просто не было никаких денег. Конечно, мне приходилось помогать ему. Он проверял переводы статей в наш журнал и немного получал за это.

Иногда он подворовывал в магазине то помидор, то книгу с раскладки. Тогда звонил мне и рассказывал, как у него все ловко получилось. Борщ ему больше никто не готовил, на стульях в кухне высились горы картонных упаковок пиццы, их никто уже не разрезал на картинки для коллажей, а наши дети выросли... Он ездил по городу на велосипеде в узбекской шапочке-тюбетейке, делал фотографии, одно время печатал открытки и продавал их. Почему-то гордился фотографией просящих милостыню в тогдашнем Ленинграде в переходе метро. Зойка всё-таки таскала однажды его с собой туда.

Отпевали его в старинной кирхе в центре города, было много серьезных мужчин в черном. Приехали московские художники.

Стоял теплый майский день...  

А сегодня я вышла из бюро и проходила мимо его дома-галереи, где много лет назад мы устраивали такой Новый год с борщом. И вдруг у его двери увидела картонный ящик. В нем лежала... абсолютно новая мягкая игрушка. Это была коровка! На животе у нее болтался теленок, а в ухе ценник на 29,90 швейцарских франков.. Это был какой-то мистический привет из прошлого. Подумала, что это жена Доктора, наверное, привезла ее тогда, давно, с собой. Но никто так и не успел поиграть с ней. 

А сейчас дом продается, вот и выставили на улицу все уже хоть и новое, но никому ненужное. 

Finita la comedia...

Прощай, Доктор!

Прощай, мое недавнее далекое!

Я поколебалась, это было не в моих правилах забирать что-то с улицы с собой, но коровку взяла. Я ее полюбила сразу.

Это же был символ приходящего 21 года! Может быть, это был символ грядущего счастья? А вдруг? Радуясь, как ребенок, я почти вприпрыжку, добежала до остановки. И рядом увидела в витрине обувного магазина выставку оранжевых туфель. Их было очень много... Когда-то я читала, что оранжевый цвет приносит радость. Психологи советуют рассыпать  по полу апельсины, а потом собирать их вместе с мужем, например. Так можно приобрести хорошее  настроение! Спасибо декораторам! Мне реально стало радостнее и теплее. 

В автобусе я получила свой последний новогодний бонус. Через ряд сидела очень корпулентная дама, ну просто очень... Она занимала оба сиденья, руки сомкнуты в кулаки на животе, на голове, на модном обруче, болтались кокетливые розовые ушки, а  лицо закрывала маска с надписью "Не влезай, убьет!" Представила себе при этом ее бойфренда, как он это читает...

Мне было смешно, празднично и хорошо.

Дома мы с коровкой выпили шампанского, съели оливье, сфотографировались, всем позвонили и всех поздравили.  

Да, а коровка оказалась еще и музыкальной! Я нажала на кнопочку на ее животе, она мне сыграла, и я спокойно уснула.  

Такой вот оказался апофеоз удачного дня. 

P.S. Прошедший год не принес мне ожидаемого счастья. Наверное потому, что это был год металлического Быка, а не мягкой, нежной коровки. Буду ждать, что приготовит мне в этом году голубой Тигр. Хотя его фигурку мне судьба не подбрасывала. Кроме, разве что, салата из оранжевой морковки с гордым названием "Голубой Тигр".

 ____________________

©️ Приен Алла Владимировна