Главная
Главная
О журнале
О журнале
Архив
Архив
Авторы
Авторы
Контакты
Контакты
Поиск
Поиск
Обращение к читателям
Обращение главного редактора к читателям журнала Relga.
№05
(407)
21.07.2023
История
Записки краеведа
(№5 [407] 21.07.2023)
Автор: Леонид Санкин
Леонид Санкин

Записки краеведа

-1-
Пoмните у Иосифа Брoдскoгo есть в американскoм стихoтворении такие строчки: «Здесь утром, видя скисшим молоко, молочник узнает о вашей смерти». У нас же o смерти сoседки в oднoм из престижных в прoшлoм мoскoвских писательских дoмoв узнали кoгда нoвые жильцы вынесли на лестничную плoщадку первoгo этажа стoпки книг и писем. Пoступили еще и благoрoднo, нескoльким днями ранее из бывшей квартиры дoчери перевoдчицы Риты Райт-Кoвалевoй архив прoстo выбросили в мусoрoпрoвoд.
Сoседи, пoкoпавшись в «макулатуре» oбнаружили нескoлькo книг с дарственными надписями пoкoйным мужьям сoседки, скoнчавшейся в дoме для ветеранoв, oт литературoведoв Ираклия Андрoнникoва и Виктoра Шклoвскoгo, и еще мнoгo чегo интереснгo,  o чем сooбщили в сoцсетях. Закoнчилась истoрия в принципе благoприятнo, и выбрoшенные книги oтправили племяннику втoрoгo мужа пoкoйнoй в южный гoрoд Хайфа.
Давайте теперь расскажем o кoм идёт речь.
Скoнчавшаяся нескoлькo лет назад сoседка этo Елена Евсеевна Черняк, кинодраматург, работала на студии «Диафильм». Её первый супруг сценарист и один из организаторов хроникального кинофотоархива СССР Марк Захарoвич Цейтлин(см.фото), втoрoй- драматург Иoсиф Леoнидoвич Прут(см.фото).
Марк Цейтлин родился в 1901 году в Ростове-на-Дону в многодетной еврейской семье, его отец Зельман Меерович (на русский манер Захар Маркович) Цейтлин был вольнопрактикующим врачом, затем ординатором Ростовской еврейской больницы, специалистом в области акушерства, гинекологии и венерических заболеваний, в 1901 году вместе с врачом Марией Александровной Бабель-Бухштаб, он в Ростове учредил гинекологическую лечебницу с родильным приютом, в 1912 году партнеры разделились, доктор Бабель-Бухштаб стала вести самостоятельный приём в кабинете по адресу Малый проспект 21 в доме Бориса Владимировича Житомирского, сегодня его адрес проспект Чехова 23, а Цейтлин с женой Елизаветой Александровной по двум адресам на Московской 112 в доме наследников Максимова, сегодня у этого заброшенного трёхэтажного двухподъездного здания адрес Московская 72 и на улице Канкринской 37, этот дом так же частично сохранился и его сегодняшний адрес улица Ульяновская 35, прямо рядом с старообрядческим храмом. Занимался Захар Маркович и общественной работой, состоял членом попечительского совета талмуд-торы при Солдатской синагоге .
У супругов Цейтлин было четверо детей. О судьбе старшей дочери Елены, родившейся в 1892 году нам ничего не известно. Далее было три сына. Старший Александр пошел по стопам родителей и стал врачом.
Он окончил медицинский факультет Донского, бывшего Варшавского университета в 1917 году. В годы гражданской войны был ординатором госпитальной хирургической клиники этого университета. Александра Цейтлина называли одним из самых успешных учеников знаменитого хирурга Николая Алексеевича Богораза (см. фото, Цейтлин третий слева в нижнем ряду). В 1917 году Александр Цейтлин женился на Полине Исааковне Елицер, дочери известного мецената, производителя муки, извести и кирпича, виноторговца и страховщика Исаака Иосифовича Елицера, чей семейный дом с братом Матвеем недавно снесли на улице Социалистической(бывшей Никольской) ростовские власти. Научная и педагогическая деятельность Александра  Цейтлина была связана сперва с  Ростовским медицинским институтом, а затем Харьковским медицинским институтом, куда он переехал в 30-е годы прошлого века.. Основными темами его исследований были нарушение реакций иммунитета и аллергии в патогенезе гнойно-инфекционных заболеваний, разработка учения о «биологической антисептике». Занимался Александр Захарович так же также разработкой хирургических вмешательств при опухолях гипофиза, В 1933—1941 годах — профессор и заведующий кафедрой общей хирургии лечебного факультета Харьковского медицинского института, где сосредоточился на вопросах желудочной и сердечно-сосудистой хирургии.

Осенью 1941 года вместе с Первым харьковским медицинским институтом был эвакуирован в Чкалов, где помимо педагогической деятельности был главным хирургом отдела эвакогоспиталей Чкаловского облздравотдела. Летом 1944 года вернулся в освобождённый от оккупантов Харьков. В 1957 году при кафедре факультетской хирургии на базе областной клинической больницы впервые в Харькове организовал анестезиологическую службу, которая готовила кадры врачей-анестезиологов. Автор более ста научных работ. Ушёл из жизни Александр Захарович в 1985 году.
Младший брат Виктор стал инженером.  Во время войны, он  ведущий инженер дизелеремонтного завода и бронетанкового развода в Саратове,кандидат технических наук, автор нескольких книг о термической обработке металлов.
Средний же брат Марк, первый супруг Елены Евсеевны родился в 1901 году. После окончания гимназии Степанова, где его одноклассником был Александр Гербстман(см. фото), будущий поэт и шахматный композитор, Марк  поступил на историко-филологический факультет Донского университета, который окончил 1923 году. В 1920 году как комендант поезда сопровождал Сергея Есенина в поездке в Баку и Тифлис. Эта поездка состоялась после посещения Сергеем Есениным Ростова, где он гостил в доме отца Александра Гербстмана известного ростовского врача, поэта и мецената Иосифа Израилевича Гербстмана. Этoт дoм нахoдился пo адресу Никoльская 50, oн не сoхранился. Сейчас на этoм месте пoслевoеннoе стрoение. Кстати родная сестра Александра Гербстмана так же писала в юности стихи под псевдонимом Нина Грацианская.
Неудивительно , что среди книг Марка Цейтлина, выброшенных соседями нашлась и книга Александра Гербстмана с дружеским автографом(см.фoтo).
Кстати , гимназия Степанова, которая находилась сперва в здании нынешней школы номер 45 на Большом(Ворошиловском) проспекте, а затем для неё было выстроено отдельное здание на углу нынешней улицы Максима Горького и переулка Соборного (ныне гимназия 36) дала немало известных деятелей науки и культуры. За несколько лет до одноклассников Цейтлина и Гербстмана ее закончили будущий академик-радиофизик Александр Минц, сын знаменитого врача-гидротерапевта Ильи Рыдзюна Владимир, ставший впоследствии писателем и кинопродюссором в Голливуде под фамилией Ветлугин, писатель Олег Эрберг, литератор, журналист, театровед и театральный критик Илья Рысс работавший под псевдонимом Березарк, к слову сын знаменитого донского предпринимателя и купца Бейнуша Рысса, а так же театральный режиссёр Павел Вейсбрём и многие другие.

Далее Марк Захарович работал научным сотрудником Музея революции. Случай привёл на студию «Севзапкино» в Ленинграде, где на складе так называемой «битой плёнки» ему удалось обнаружить подлинные историко-революционные документальные кадры. Заручившись помощью и поддержкой Бела Куна и директора Музея революции Мицкевича, через Ленсовет Марк добился прекращения утилизации плёнок, а также возможности ознакомления и беспрепятственного вывоза отобранного в адрес Музея революции. Среди обнаруженных на «Севзапкино» сюжетов были «Разгон Учредительного собрания», «Депутат Пуришкевич выступает на митинге перед Таврическим дворцом», «Мирные переговоры в Брест-Литовске». Так было положено начало создания советского архива кинохроники.

В 1941 году Марк Цейтлин был назначен главным редактором Алма-Атинской студии кинохроникально-документальных фильмов. После войны работал над киносценариями для научно-популярного, документального кинo, а также кинопериодики. 

Скончался Марк Захарович 18 октября 1971 года в Москве. Его супруге Елене Евсеевне Черняк тогда было 45 лет , еще молодая женщина. Вдова через несколько лет вновь вышла замуж, на этот раз за соседа по дому и приятеля покойного супруга драматурга Иосифа Прута , которого все дружески называли Оня. Было тогда Иосифу Пруту ужу за 70.Он тоже ростовчанин, хотя и родился в Таганроге в 1900 году  в семье Леонида Соломоновича Прута и Флоры Лейбовны Аптекман . Дед по отцу, купец Соломон Иосифович Прут, состоял маклером и членом Ростовского биржевого общества, а так же членом дирекции ростовского отделения Императорского Русского музыкального общества. Ему принадлежал большой доходный дом на Малом проспекте, дом сохранился и имеет сегодня адрес проспект Чехова 42, другой дед, купец  Лейб Лазаревич Аптекман, состоял в списках благотворителей еврейской богадельни.

Вскоре после рождения Иосифа, вся семья заболела туберкулёзом и поехала в Швейцарию в туберкулезную лечебницу, но спасти отца будущего драматурга не удалось, он в 1901 году скончался, не доехав до места назначения. Иосиф остался в лечебнице с матерью. В 1908 году Иосиф выписался из лечебницы и ненадолго вернулся в Таганрог, затем постоянно поселился в Швейцарии у сестры матери и поступил в частную школу около Лозанны. Окончив школу в 1918 году, он поступил в парижский политехникум, но оставил учёбу, чтобы служить в русском экспедиционном корпусе. Возвратившись в Россию в 1919 году, поступил на службу к «красным» в 1-ю конармию Будённого.

Участник Гражданской войны. В годы Великой Отечественной войны служил в должности начальника клуба стрелковой дивизии. 

В заявлении секретаря Союза писателей СССР Ставского  на имя наркома Ежова, где предлагалось «решить вопрос о Мандельштаме» (после этого поэт был арестован), Иосиф Прут, наряду с Валентином Катаевым, назван как «выступавший остро и открыто» в защиту Мандельштама.

Автор множества литературных сценариев. Умер Иосиф Леонидович в 1996 году, будучи в таком почтенном возрасте в гастрольной поездке в Беларуси. Вдова похоронила его рядом с первым супругом Марком Цейтлиным на Химкинском кладбище.
Вот такие записки краеведа возникают иногда, после обнаружения старых книг и писем.


-2-
Еще в 19 веке в Ростове возникли районы, как бы сегодня сказали компактного проживания лиц еврейской национальности, не хотелось бы употреблять слово гетто в виду его отрицательной современной коннотации.
Ну, например, прямоугольник от Большого проспекта до Казанского и от Почтовой до Канкринской, по современной топонимики от Ворошиловского до Газетного и от Станиславского до Ульяновской.
Три синагоги, несколько молитвенных домов, духовное правление иудейской общины, еврейская школа. Всё это соседство способствовало тому, что здесь рядом селились и покупали недвижимость евреи.
Или район вокруг еврейской больницы, расположенной на углу Никольской улицы и Богатянского. Крыловской переулок рядом стал местом заселения евреев врачей и фельдшеров, служивших в больнице.
А вот еще одно место до сих пор является для меня загадкой. Это Малый проспект, сегодня проспект Чехова.
Мы расскажем подробнее о том, кто жил до революции на нем, в его северной части от Пушкинской до Скобелевской, сегодня Красноармейской.
Малый проспект, как и любая другая улица центра Ростова была привлекательна для еврейских домовладельцев.
Здесь построили свои дома фотохудожник Иосиф Шифрин, торговец кафелем и паркетом Ноах Райгородский, биржевой маклер Шлейма Прут, домовладельцы Абрам Райкин, Исаак и Арон Рубанчики, Борис Житомирский, Иосель Злотберг, Янкель Фридман, продавец жатвенных машин Шавинер, купец второй гильдии Бенцион Зельцер, одноклассник Чехова издатель Абрам Черников и некоторые другие известные в те годы в городе люди.
Мы же пройдём с вами два квартала от Пушкинской до Красноармейской и посмотрим что так есть интересного.
Начнем с наименее сохранившейся западной стороны проспекта.
У нас в Ростове всегда были три беды , которые наиболее сильно повлияли на разрушение исторической застройки. Первая это время, беда и причина естественная, вторая "эхо минувшей войны", город подвергался бомбардировкам и многие здания сильно пострадали и были снесены,ну и третья, и самая страшная, это современный застройщик, ради сиюминутной наживы готовый снести любую историческую застройку.
Западная сторона проспекта пострадала от всех трех, поэтому здесь сохранилось очень мало исторических зданий.
Но кое что осталось, например, доходный дом Хаи Шлемовны Гринштейн, расположенный на юго-западном углу перекрёстка  Чехова с Пушкинской. В этом доме 

жил и работал знаменитый ростовский городской архитектор Григорий Николаевич Васильев. 

На первом этаже хозяйка держала торговое заведение с бакалейным товаром. Были в доме квартиры для состоятельных жильцов с парадным входом; а через ворота, по дворовой металлической лестнице, ходили те, кто снимал небольшие комнатки на верхних этажах.
А на северо-западной углу перекрестка сохранился, хотя и находится в неудовлетворительном состоянии домик, построенный приблизительно в конце 19 века почётной потомственной гражданкой города Александрой Павловной Барбашиной, затем домом владел Николай Иванович Чурилин, макаронно-галетно-пивной король Ростова тех лет, но уже в 1911 году дом у него приобрел торговец углем Израиль Мордухович Левков.
В 1895 году в его семье родился сын Владимир, ставший в дальнейшем знаменитым советским конструктором  первых в мире судов на воздушной подушке.
Именно современным застройщиком уничтожен весь квартал от Пушкинской до Горького, в прошлом Сенной и Романовской.
Снесены дома Мордуха Розенблюма и угловое здание, принадлежавшее семье Злотверг Мейлаху и Хае. Многие еще недавно помнят этот дом, на первом этаже которого располагался чешский пивной ресторанчик.
В 70-е годы прошлого века были построены девятиэтажка и пятиэтажка на углу Чехова с Красноармейской, до них на этом месте располагалось несколько дореволюционных строений, два из которых принадлежало Абраму Моисеевичу Данцигеру и Ицке Рувимовичу Рубину.
Абрам Моисеевич служил контролером Ростовского общества взаимного кредита, его супругу звали Нина Марковна у них было трое детей, Михаил стал врачом дермато-венерологом, Анатолий инженером, его расстреляли в годы сталинского террора, дочь звали Амалия.
А вот восточная сторона проспекта сохранилась гораздо лучше.
Не сохранились лишь дома под номерами 74 и 76, их хозяевами были Ури Борохович Окунь и Давид Лазаревич Рувинский, брат Симона Рувинского, хозяина нескольких ростовских домов и слесарной мастерской.

Интересное наблюдение, но все девять домов по этой стороне проспекта до его конца были в собственности еврейских домовладельцев. Дом под номером 78 принадлежал Якубу Моисеевичу Гольдштубу. На углу Сенной(ныне Максима Горького) стоял когда-то дом Эммануила Львовича Рецкера, табачного магната.
Дом был официально оформлен на супругу Рецкера Розалию Филипповну. И в этом доме принимал Королевский Датский консул. Дом под номером 82 на северо-восточном углу Максима Горького, в прошлом Сенной и Романовской сегодня сильно перестроен, ведь там сейчас расположен сетевой продуктовый магазин, но изначально его хозяином был Иосиф Лейбович Штейнбух.
Дом номер 84 принадлежал Френкель Хане-Леве Ицковне и ее брату Хав-Лейбу , дом 86 конечно сильно перестроенный Зельману Иделевичу Рысс, брату Бейнуша Рысс, знаменитого ростовского промышленника.
А в доме 88 родился в 1884 году в семье еврейского купца 1-й гильдии Якова Михайловича Браиловского, занимавшегося экспортной торговлей зерном, Александр Браиловский(см. фото). Когда юному Саше было неполных 13 лет, он познакомился в Пятигорске с поэтом Валерием Брюсовым, посвятившего Саше известное своё программное стихотворение:
Юноша бледный со взором горящим,
Ныне даю я тебе три завета:
Первый прими: не живи настоящим,
Только грядущее — область поэта.
Помни второй: никому не сочувствуй,
Сам же себя полюби беспредельно.
Третий храни: поклоняйся искусству,
Только ему, безраздумно, бесцельно.
Юноша бледный со взором смущенным!
Если ты примешь моих три завета,
Молча паду я бойцом побежденным,
Зная, что в мире оставлю поэта.

В дальнейшем Александр Браиловский стал лишь известным революционером, но иногда правда писал и стихи.
Здание под номером 90 тоже старинное и принадлежало семье Браиловских, старшим сыновьям Якова Михайловича Семену и Владимиру. Кстати дочь Семена Браиловского Мария(см. фото) была известным библиографом и супругой ростовского поэта Вениамина Жака.

-3-

Лекарь Иосиф Яковлевич Моргулис приехал жить и работать в Ростов после окончания Императорского Харьковского университета. Занимался частной практикой. Жил сперва в доме Рувинского на Никольской улице(ныне Социалистическая), а затем перебрался в престижный дом братьев Игнатенко на углу Николаевского и Большой Садовой(см. фото).
Ну а затем купил собственный дом на центральной улице Ростова. Дом этот сохранился рядом с Газетным переулком и сегодня имеет номер 78.В 1898 году у него родился сын Александр. Давид Беркович Ханцин приехал в Ростов из Бердичева. Он работал фортепьянным мастером в известном музыкальном магазине Адлера. Давид овдовел и второй раз женился на Двойре, которая воспитывала двоих его детей и родила ещё трёх дочек. Младшую Итель или Изу в 1899. Семья жила в Ростове в доме Богуславского на Большой Садовой, но затем переехала в Керчь, после революции вновь вернулась в Ростов. Иза Ханцин (см. фото) стала известной пианисткой. Музыкой она начала заниматься с 7 лет под руководством старшей сестры (учащейся Петербургской консерватории). В 1912 году поступила в Петербургскую консерваторию в класс Ольги Калантаровой . В этом же году, отдыхая в Коктебеле впервые встретила Осипа. Мандельштама и Максимилиана Волошина. К этому времени Изе Давыдовне было 13 лет, но она уже знала о Мандельштаме по книге «Камень».


В начале 1920-х годов Иза жила вместе с родителями в Ростове-на-Дону, где работала преподавателем в Государственном Практическом Музыкальном институте (ныне Ростовской консерватории). Здесь 4 января 1923 года состоялись ее первое концертное выступление (ею были исполнены произведения Дебюсси, Равеля, Метнера и Скрябина.
А Саша Моргулис(см.фото) в эти годы окончил юридический факультет Донского университета, но его упорно тянуло в литературу. Из Ростова он перебрался в Москву, с 1927 года – в Ленинград. В 1931—1932 годах работал заведующим информационным отделом в газете «За коммунистическое просвещение», затем заведующим секретариатом «Красой газеты», редактором Детиздата ЦК ВЛКСМ. Был членом правления Союза советских писателей.Среди его трудов переводы романов А. Дюма «Три мушкетера», Г. Флобера «Мадам Бовари», О. Бальзака «Отец Горио», В. Гюго «Собор Парижской богоматери», произведений Рабле. Вскоре Иза и Александр поженились. У них родился сын. Моргулис и его жена находились в дружеских отношениях с Осипом Мандельштамом, который посвятил Моргулису цикл шуточных четверостиший, дав этому циклу наименование — «Моргулеты». Сам Александр так же не был лишён поэтического дара.
Вот фрагмент одного из его оригинальных стихотворений:
Я спущусь к остроносым лодкам,
Рукавом заслонив глаза.
А в прохладном и синем рае
Ослепительная вода.
Сам Аллах в чалме восседает
У сияющего пруда

28 августа 1936 года Александр Осипович Моргулис был арестован Управлением НКВД по Ленинградской области и обвинен в антисоветской агитации и пропаганде. 21 марта 1937 года, согласно приговору, ему была назначено содержание в ИТЛ сроком на 5 лет. Моргулис отбывал наказание в Севвостлаге (Северо-Восточном исправительно-трудовом лагере).

И в том же 1937 году жена Моргулиса, Иза Давыдовна Ханцин, вынуждена была, в соответствии с объемно-репрессивными мерами в отношении осужденного, покинуть Ленинград и, вместе с пятилетним сыном, переехать на постоянное место жительства в Самарканд.  В 1939 году ей было дано разрешение на возвращение (после получения из судебно-исполнительных органов известия о смерти мужа).

14 октября 1955 года Моргулис А. И. был реабилитирован за отсутствием в его действиях состава преступления.

Во время войны Иза находилась в Ташкенте, там она познакомилась с Анной Ахматовой. Была ассистентом Нейгауза, но затем только преподавала фортепиано в музыкальной школе, что существенно ограничивало ее возможности как педагога и исполнителя. Причина крылась в статусе неблагонадежного человека для советской власти.

Иза Давыдовна дожила до 1984 года.

__________________________

© Санкин Леонид Владимирович


Чичибабин (Полушин) Борис Алексеевич
Статья о знаменитом советском писателе, трудной его судьбе и особенностяхтворчества.
Почти невидимый мир природы – 10
Продолжение серии зарисовок автора с наблюдениями из мира природы, предыдущие опубликованы в №№395-403 Relga.r...
Записки краеведа | Леонид Санкин
Интернет-издание года
© 2004 relga.ru. Все права защищены. Разработка и поддержка сайта: медиа-агентство design maximum