 |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
 
CЕЛЕСТИНО ФЕРНАНДЕС МИРАНДА (CELESTINO FERNÁNDEZ MIRANDA)
Cелестино Фернандес Миранда родился 21 сентября 1924 г. в г. Луго в Галисия на севере Испании. Однако через несколько месяцев семья вернулась в Овьедо, Астурия, поэтому он всегда считал себя астурийцем. 16 июля 1936 г. возрасте 11 лет он из Овьедо отправился в летний лагерь в г. Салинас (Авилес-Астурия). Двумя днями позже, 18 июля его застало там восстание Франко, о котором сообщило радио мятежников заранее согласованной фразой «Над всей Испанией безоблачное небо» (“Sobre toda España el cielo está despejado”). Началась гражданская война и ему пришлось пробыть в лагере 14 месяцев. 22 сентября 1937 г. из Хихона он вместе с другими 1100 детьми из Испании отплыл в Советский Союз в город Ленинград. Через некоторое время он с группой детей был переведён в детский дом "Правда" в Тишково (недалеко от Москвы). В 1940 г. в возрасте 16 лет его перевели в ленинградский дом молодежи. В городе на Неве он пошел работать на один из крупнейших предприятий завод «Электросила», где трудилось несколько десятков молодых испанцев. Когда немцы 22 июня 1941 г. напали на Советский Союз и довольно быстро продвинулись к Ленинграду, Селестино вместе со своими соотечественниками обратился в Выборгский районный военкомат с просьбой зачислить его добровольцем в ряды защитников города. Вместе с 74 другими молодыми испанцами он был записан в 3-ю роту Выборгского полка 3-й дивизии имени Фрунзе.
Архивная справка из военкомата о том, что Селестино был призван в армию в июле 1941 г.
Алфавитная карточка на Фернандеса Миранда Селестино из архива военкомата Санкт-Петербурга. На обороте алфавитной карточки были внесены следующие сведения. «19.10 2017. Всего испанских «семей войны» (видимо хотели записать «детей войны» - прим. А.Щ.) – добровольцев 3-го Выборгского стрелкового полка 3-й Фрунзенской дивизии Ленинградской армии народного ополчения (ЛАНО), защищавших Ленинград было 78 человек, а по городу: (более двухсот). Почти все они пали смертью храбрых на Карельском фронте в начале августа 1941 года при обороне деревень Сяндеба и Нурмолицы (Респ. Карелия). В ходе боевых действий он попал в финский плен, находился в концентрационных лагерях в СУОМИ: МИКЕЛИ и тюрьме ЙОЭНСУ. В конечном итоге перед отправкой в Испанию какое-то время ожидал решения финских властей в полицейском участке в Хельсинки.
Карточка военнопленного Фернандеса Селестино. Взят в плен 11.08.1941 г., отправлен в тюрьму (концлагерь) 29.08.1941 г., выехал из страны 03.01.1942 г. В Испанию прибыл 7 января 1942 года. Он был первым репатриантом, вернувшимся на родину из Советского Союза. В Испании он всегда сохранял свою любовь к России, отказался плохо высказываться об СССР, за что был подвергнут репрессиям. Он всегда сохранял свои политические убеждения во время диктатуры, а затем и при демократии. Скончался отец в июле 2014 года. Фотографии и другие материалы из семейного архива сына Пабло Фернандеса Миранда.
В Российском Посольстве в Мадриде. Селестино третий слева, вторая слева Амайя Руис Ибаррури, дочь Долорес и крайний справа Максимо Рода, ветеран войны. Каждый год по случаю празднования Дня Победы в Великой Отечественной войне и других памятных дат его с большим почтением приглашали в Российское Посольство.
Москва, 1987 г., 50-я годовщина прибытия испанских «детей войны» в их числе Селестино Фернандеса в Советский Союз. На левом снимке Селестино с зонтом в руке, справа советский историк-исследователь Даев с книгой в руке. На правой фотографии справа налево Селестино, советская журналистка со знанием испанского языка Ольга и сын Павел.
Ноябрь 1989 г., Мадрид, на похоронах Долорес Ибаррури, «пассионарии», Председателя Коммунистической партии Испании. Стоит крайний справа Селестино Фернандес Соболезнование от Посольства Российской Федерации в Мадриде сыну Павлу Фернандесу Миранда. Мадрид, 1 августа 2014 г. «Уважаемый сеньор: От имени всех сотрудников Посольства Российской Федерации в Испании и от моего собственного примите наши самые сердечные и глубокие соболезнования в связи с постигшим вас горем смертью вашего отца Дона Селестино Фернандеса-Миранда Туньона, друга нашей страны, которому мы будем всегда благодарны как защитнику Ленинграда во время Великой Отечественной войны. В этот печальный час мы вместе со всей вашей семьёй. Юрий Корчагин» Tекст, фотографии и другие материалы о фронтовике-добровольце Красной Армии Селестино Фернандесе Миранда подготовлены и предоставлены для размещения на сайте его сыном Пабло Фернандесом Мирандой. Адрес сайта электронного «Научно-культурологического журнала» www.relga.ru, раздел История. Как автор статей об испанских добровольцах, выражаю ему благодарность и признательность за участие в биографическом сборнике «Испанские добровольцы на фронтах Великой Отечественной войны», биографии для которого ежемесячно размещаются на указанном выше сайте. Кроме того Пабло Фернандес написал и издал две книги которые вышли в Испании: “Pisaré sus calles nuevamente” («Снова пройду этими улицами») и "Dos Patrias" («Две родины») в них интересно, на высоком художественном уровне (по мнению читателей) автор повествует о своём отце и об испанских «детях войны». Ссылка на сайты: https://youtu.be/SoPNTfaP7Bs, https://www.youtube.com/watch?v=6qFGT7bUYvs
Источники:
* * * ФРАНСИСКО ПИНТОС ЛЕКУСАН (FRANCISCO PINTOS LECUSÁN) Родился в 1914 г. в Мадриде. В молодости был простым рабочим. В 1936 г. вступил в Коммунистическую партию Испании. В ходе гражданской войны в стране воевал на должности комиссара танковой бригады. Отличился в боях. После прихода к власти в Испании генерала Франко перебрался в Советский Союз, где прошел обучение в политической школе в Планерной под Москвой. Жил и работал в Сталинграде. С началом Великой Отечественной войны, как и другие испанские эмигранты мужчины, пришел в военкомат и попросил записать его добровольцем в ряды Красной Армии с целью бороться с немецкими захватчиками. В ряды воюющей армии принят Мытищинским райвоенкоматом Московской области в 1942 г. Окончил Ленинградское Военное инженерное училище по специальности инженер-сапёр. Ему было присвоено офицерское звание лейтенанта, а со временем – старшего лейтенанта. Участник боевых действий на передовой до самого конца войны. Его боевой путь был связан с 38-й инженерно-саперной Пинской ордена Александра Невского бригадой 61-й армии. Он был командиром роты 233-го инженерно-сапёрного Пинского батальона 38-й бригады. Особо отличился командир саперной роты лейтенант, а затем старший лейтенант Франсиско Пинтос в ходе боёв на территории Германии в 1944-1945 гг. В наградном листе (фотокопия ниже), отражающем личный боевой подвиг командира роты гвардии майор Рогов написал: «Тов. Пинтос во время выполнения задания по строительству переправы через пойму реки Ина в районе Арневальда с 26 февраля по 3 марта 1945 г., несмотря на тяжёлые условия ружейно - пулемётный огонь противника, трудности управления ночью, отлично организовал работу своего подразделения, благодаря чему участок дороги в 150 м. был окончен досрочно. Тов. Пинтос присутствовал на самых трудных и опасных участках и своим примером увлекал бойцов. Благодаря отличной работе подразделения тов. Пинтоса, наши штурмующие войска были переправлены через болото вовремя. Тов. Пинтос достоин награждения орденом «Отечественной войны II степени». Командир батальона гвардии майор Рогов. 3 марта 1945 г. II. Заключения вышестоящих начальников Достоин награждения орденом «Отечественная война II степени» Командир 38 Инженерно-сапёрной бригады – гв. подполковник Важякин 10 марта 1945 г. Достоин награждения орденом «Отечественная война II степени» Начальник инженерных войск 61 А гв. полковник Афанасьев Марта 1945 г. IV. Заключение Военного совета фронта (округа) Достоин награждения орденом Красной Звезды
21 марта 1945 г. VI. Отметки о награждении Приказом войскам 61 армии № 420 от 21.3. 1945 г. Награждён орденом «Красная Звезда» Начальник 2-го отделения ОК Майор и/с Скляров
Наградной лист лейтенанта Пинтоса Лекусана Франсиско к ордену Красной Звезды 61-я Армия 1-го Белорусского фронта, где служил старший лейтенант Пинтос, принимала непосредственное участие в заключительных боях на территории Германии, в том числе в штурме столицы третьего рейха Берлина. Он своевременно и точно выполнял поставленные командованием боевые задачи, командуя ротой, входившей в состав 233 инженерно-сапёрного Пинского батальона 38-й Инженерно-сапёрной Пинской бригады. И в конце апреля 1945 г. был представлен к правительственной награде ордену Отечественной войны II степени. В наградном листе отмечена его личная заслуга. «Тов. Пинтос Л. Ф., будучи командиром роты, успешно выполняет боевые задания командования, добившись высокой дисциплины и порядка в своём подразделении. Во время операции по форсированию реки Альт-Одер 21 и 23.04 в районе Бад-Фрайонвальде имел задачу обеспечения переправ наступающих войск через реку Альт-Одер. Несмотря на трудные условия работы сам непосредственно руководил работами и успешно справился с задачей. Во время форсирования канала Гогенцоллерн 26-27.04 тов. Пинтос лично руководил постройкой моста в районе Эбервальдэ, несмотря на сложность работы в ночное время с задачей справился досрочно, чем обеспечил своевременный пропуск боевой техники наступающих войск. Достоин награждения орденом Отечественной войны IIстепени. Командир 233 инжсап батальона капитан Балдин. 30 апреля 1945 г.» Вышестоящие начальники представление утвердили и приказом 61 армии № 503/н от 18 мая 1945 г. награждён орденом Отечественной войны II степени. Начальник 2 отделения ОК армии майор адмслужбы Скляров.
Наградной лист на старшего лейтенанта Пинтоса Лекусана Франсиско к ордену Отечественной войны II степени. Окончив войну в Берлине в 1945 г., Пинтос приехал в Москву, где жил и трудился несколько лет. В 1957 году вместе с женой Мерседес Мимо выехал на постоянное место жительства в Мексику. Источники:
** * ХОСЕ ФУСИМАНЬЯ ФАБРЕГАС (FUSIMAÑA FÁBREGAS JOSÉ) Родился в 1908 г. в Барселоне. С малых лет он работал на ткацкой фабрике. В 1926 году после окончания военно-морской службы в комендатуре Барселоны поступил на работу в канадскую электроэнергетическую компанию. В 1930 г. вступил в ряды Союза молодых социалистов, в 1933 г. стал членом Социалистической партии, а с 1936 г. – он член Коммунистической партии Испании. В годы гражданской войны воевал в рядах Республиканской армии, был политическим комиссаром 132-й смешанной бригады, а затем 11-й дивизии и XV армейского корпуса. Участвовал в наступлении на Теруэль и в боях на Эбро. После окончания гражданской войны прибыл в Советский Союз, учился в военно-учебном заведении, затем был в составе диверсионной команды полковника И.Г. Старинова, который формировал разведывательно-диверсионные группы (РДГ) для их отправки в тыл к немцам, где они выполняли специальные задания командования. 80 лет тому назад в начале марта 1943 г. была получена информация от партизан в Крыму, что там немцами создан секретный полигон. Это делалось в глубокой тайне, однако нашей разведке удалось получить некоторые отрывочные сведения. Немцы собираются применить новые виды вооружения и боевой техники, а её испытания будут проводиться на секретном военном полигоне в степных районах Крыма. И тогда было принято решение направить в логово врага в его глубокий тыл группу разведчиков-минёров для выполнения разведывательно - диверсионных задач. По приказу штаба Черноморской группы войск Закавказского фронта была создана исключительно из добровольцев небольшая, хорошо подготовленная группа. Известный советский разведчик, участник боёв в Испании полковник Илья Григорьевич Старинов, называвший себя «диверсантом», готовивший эту группу вспоминал, что не было в то время среди разведчиков и минёров человека, который не знал бы, каково приходится тем, кого забрасывают в Крым. А отбоя от добровольцев всё-таки не было, - подчёркивал Старинов. Кандидатов отбирали очень тщательно. Учитывали физические и моральные данные, умение владеть немецким оружием, опыт действий в тылу врага, уровень специальной подготовки в первую очередь минно-взрывное дело, которым хорошо владели опытные минёры из Испании. Предпочтение отдавалось жизнерадостным, находчивым и уживчивым людям с быстрой реакцией. К 10 марта отбор был окончен. Командиром разведывательно-диверсионной группы (РДГ), состоявшей из 10 человек, назначили тридцатитрёхлетнего майора Бойсо Мигеля под именем Боброва Г.Г., его заместителем майора Хосе Фусиманья Фабрегас, радистом группы стал лейтенант Вадим Андреевич Тарновский. Кроме них в группу вошли: Егор Кузякин, Алексей Кубашев, Хуан Арментерос, Вара Родригес Хосе Луис, Панчаме Альпонс Педро, Пераль Валдовинос Хосе и Понс Гийа Хуан. После высадки десанта несколько дней и ночей радисты штаба Черноморской группы войск напряженно прослушивали эфир, надеясь различить в хаосе звуков морзянки позывные радиста Тарновского. Он вышел на связь под вечер пятого дня и передал точные координаты секретного полигона, а также сообщил ценные сведения о подходах к нему. Немцы испытывали на полигоне свои новейшие танки с усиленной бронёй «Тигр» и самоходки «Пантера». Летом 1943 года месяцы фашисты применили их на Курской дуге. Радист сообщил об уничтожении трёх железнодорожных эшелонов с немецкой техникой на линии Джанкой – Владиславовка и торопливо отстучал: группа обнаружена, прижата к морю и ведёт неравный бой. На этом передача оборвалась. Позднее узнали, что разведчики сражались с многократно превосходящим по численности врагом до последней гранаты, до последнего патрона, а когда кончились патроны, оставшиеся в живых, пошли на гитлеровцев с ножами и штыками. Все они погибли в рукопашной схватке. Подробно об этом подвиге испанских и советских воинов рассказал в своей книге «Записки диверсанта» уже упоминавшийся И.Г. Старинов (М.,»Вымпел», 1997. Книга 1, стр.120). Узнав о подвиге своих соотечественников и советских воинов, председатель ЦК Компартии Испании Долорес Ибаррури, которая находилась в Советском Союзе, заявила: «Я глубоко взволнована сообщением о судьбе наших товарищей Мигеля Бойсо, Фусиманьо Фабрегаса, Хуана Арментероса, Вара Родригеса Хосе Луиса, Панчаме Альпонса Педро, Пераля Вальдовиноса Хосе и Понсе Гийа Хуана. Они сражались под командованием майора Мигеля Бойсо, которого русские товарищи знали под именем Георгия Георгиевича Боброва. Они погибли как герои вместе со своим командиром и советскими воинами Егором Павловичем Кузякиным, Алексеем Кубашевичем Кубашевым и Вадимом Андреевичем Тарновским. Они пали в борьбе против гитлеровских захватчиков, соединённые навеки с советскими воинами в героическом подвиге и смерти. От себя лично и от всех испанских товарищей я хочу выразить величайшую благодарность жителям деревни Шубино за их отеческую заботу о могиле этих героических воинов, за скромный памятник, который увековечил их подвиг. Вечная память нашим товарищам, павшим в борьбе. Они оказались достойными нашего народа и нашей партии и скрепили своей кровью узы братской дружбы между народами Испании и Советского Союза в общей борьбе против фашизма». Награда: Медаль «За оборону Кавказа». Фусиманья Хосе. Дата рождения: 1908 Воинское звание: красноармеец Воинская часть: имеется в архиве Наименование награды: Медаль «За оборону Кавказа». Информация об архиве Архив: ЦАМО Фонд ист. информации: 33 Опись ист. информации: 44677 Дело ист. информации: 370
Документы о захоронении испанских и советских воинов у села Шубино в Крыму. Место захоронения: Республика Крым, Кировский р-н, Токаревский с/с, с. Шубино, ул. Ленина. Захоронение: 33123908 В Крыму недалеко от села Шубино на месте гибели героев установлен монумент, у подножия которого на плите нанесены имена и фамилии воинов группы, погибших на крымской земле. В документах о захоронении вторым в списке значится фамилия Фусиманья Хосе. У Хосе Фусиманьи в Москве осталась вдова Рамона Триас. Источники:
* * * АЛЬБЕРТО ГОНСАЛЕС МЕНЕНДЕС (ALBERTO GONZÁLEZ MENÉNDEZ) Родился в 1915 г. в г. Правия, провинция Астурия в Испании. Был торговцем-предпринимателем. В 1934 г. вступил с Союз молодых социалистов, а с 1936 г. стал членом Коммунистической партии Испании. В годы гражданской войны был членом партийного комитета в Эстремадуре, затем его назначили директором школы по подготовке кадрового состава ЦК партии и секретарём парткома в Чека. Эмигрировав в Советский Союз, он поселился в подмосковной Коломне, где работал на местном предприятии. По его личной просьбе через КОМИНТЕРН он был принят на службу в Красную Армию в мае 1942 г. В первые месяцы своей службы в ходе Великой Отечественной войны Альберто Гонсалес состоял в подразделениях Высшей школы особого назначения (ВОШОН), которой руководил полковник инженерных войск И.Г. Старинов. Школа готовила кадры минёров-диверсантов для действий по выполнению особых заданий в тылу у немцев: подрыв воинских эшелонов, железнодорожных и автодорожных мостов, уничтожение крупных складов боеприпасов и боевой техники. По данным испанских источников старший сержант Альберто Гонсалес Менендкс в качестве командира группы успешно справлялся с задачами, поставленными командованием. На задании в тылу врага находился в общей сложности 7 месяцев. Вернувшись из командировки, он прошел дополнительную курсовую подготовку по программе инженер-сапёр. Ему было присвоено первичное офицерское звание младшего лейтенанта. Его служба проходила на самой передовой, под постоянным артиллерийским и ружейно-пулемётным воздействием противника. Наводить мосты и переправы для наших наступающих войск – это задача не из лёгких, а обезврежение вражеских мин, перед началом перехода войск в атаку, также связанная с постоянным риском для жизни сапёров, всё это командир взвода Альберто Гонсалес выполнял успешно, за что был неоднократно представлен к награждению правительственными наградами. В феврале 1945 г., когда 3-я армия, входившая в состав 1-го Белорусского фронта под командованием Маршала Советского Союза Г.К. Жукова, в которой воевал младший лейтенант Гонслалес, крушила оборону фашистских войск, инженерно-сапёрные части были на острие наступающих советских танковых и стрелковых подразделений. Обратимся к конкретным боевым подвигам, которые описаны в наградном листе – этом важнейшем документе, подтверждающем мужество и доблесть, проявленную воинами на поле боя. Воспроизвожу некоторые фрагменты представления к награде – наградного листа на Гонсалеса Менендеса Альберто. Звание – младший лейтенант. Должность, часть – командир взвода 25 гвардейского инженерно – сапёрного Рогачевского краснознамённого батальона 35 инженерно-сапёрной бригады. Представляется к ордену Красная Звезда. В пункте «Чем ранее награждён» - командир батальона записал: орденом Красного Знамени и орденом Отечественной войны II степени (удостоверений нет, находятся в Москве в ВИУ – высшее инженерное училище). Краткое изложение личного подвига или заслуги. «Тов. Гонсалес, командир взвода, под артиллерийским огнём противника, обеспечивал руководство взводом на самом ответственном участке – фарватере. Группа, которой руководил тов. Гонсалес забила 6 опор, не имея потерь в личном составе. Сам тов. Гонсалес, находясь непосредственно на месте работы, своим личным примером смелости и отваги, воодушевляя своих подчинённых на выполнение боевого задания. Тов. Гонсалес достоин правительственной награды ордена Красной Звезды. Командир 25 инженерно-сапёрного батальона гв. майор Мац. 26 февраля 1945 г.»
Фотокопия наградного листа на младшего лейтенанта Альберто Гонсалеса Менендеса Непосредственно в боях при штурме столицы рейха Берлина 3 армия под командованием известного в стране полководца генерал-полковника Горбатова вышла к реке Шпрея. И здесь командир взвода младший лейтенант Альберто Гонсалес проявил свои лучшие качества: высокую организованность смелость и отвагу. Об этом свидетельствует новый наградной лист. «23 апреля 1945 г. при выполнении боевого задания по постройке моста через р. Шпрее, под огнём противника, мл. л-т Гонсалес проявил себя героически мужественно и отважно. Первым вошел в воду для установки рамных опор моста и продолжал работу в течение 4-х часов. Личным примером вовлёк весь свой взвод на выполнение боевой задачи. Несмотря ни на какие трудности, умело организовал работу и, благодаря умелому руководству и личному примеру – постройка моста выполнена в срок. Ранее в ночь с 15 на 16 апреля, находясь со взводом на самом ответственном участке, всего в 70-80 метрах от противника под сильным ружейно-пулемётным огнём и огнём фауст-патронов проделывал проход в минных полях. За личным примером, спускаясь до передовых групп, увлекал за собой весь личный состав. Взводом было обезврежено 85 противопехотных и 116 противотанковых мин противника. Своими действиями тов. Гонсалес обеспечил безопасный и своевременный пропуск наших танков и пехоты. Достоин правительственной награды ордена Отечественной войны I степени. Командир 25 Гв. инср батальона майор Шилин. 24 апреля 1945 г.» Вышестоящие начальники написали в своих заключениях: «Достоин награждения орденом Отечественной войны II степени» Командир 35 инсап бригады полковник Рапопорт. 4 мая 1945 г. Начальник инженерных войск 3 армии генерал-майор инженерных войск Жилин 11 мая 1945 г. В отметке о награждении записано: «Приказом войскам 3 армии, награждён орденом Отечественной войны II степени» Фотокопия наградного листа на младшего лейтенанта Альберто Гонсалеса Менендеса Награды: Орден Красного Знамени. Наградной документ Дата рождения: 1915 Воинское звание: ст. сержант Кто наградил: Инж. войска КА Наименование награды: Орден Красного Знамени Информация об архиве - Архив: ЦАМО Картотека: Картотека награждений Расположение документа: шкаф 18, ящик 26 Орден Отечественной войны II степени. Дата рождения:1915 Дата поступления на службу: 05.1942 Воинское звание: мл. лейтенант Воинская часть: 35 исапбр 3 А Даты подвига: 23.04.1945, 15.04.1945-16.04.1945 Наименование награды: Орден Отечественной войны II степени Приказ подразделения №: 807/н от: 13.05.1945 Издан: ВС 3 А Информация об архиве - Архив: ЦАМО Фонд ист. информации: 33 Опись ист. информации: 687572 Дело ист. информации: 2062
Орден Отечественной войны II степени. Документ в юбилейной картотеке. Дата рождения:1915 Место рождения: Испания, провинция Астурия Наименование награды: Орден Отечественной войны II степени Номер документа: 72 Дата документа: 06.04.1985 Автор документа: Министр обороны СССР Информация об архиве Архив: ЦАМО Картотека: Юбилейная картотека награждений Расположение документа: шкаф 11, ящик 7
Орден Красной Звезды. Дата рождения: 1915 Место призыва: добровольно через Коминтерн Дата поступления на службу: 07.1942 Воинское звание: мл. лейтенант Воинская часть: 25 гв. исапб 35 исапбр Наименование награды: Орден Красной Звезды Приказ подразделения №: 32/н от: 28.02.1945 Кроме того в наградном листе – представлении к награждению Альберто Гонсалеса Менендеса орденом Красной Звезды упомянуто, что ранее он был награждён орденами Красного Знамени и Отечественной войны II степени, но документы о награждении в тот момент находились в Москве в Военно-инженерном училище. На сайте Министерства обороны «память народа» подтверждения о награждении Альберто Гонсалеса первым орденом Отечественной войны, к сожалению, пока обнаружить не удалось (прим. автора).
После демобилизации в июле 1945 г. Альберто Гонсалес Менендес учился в Московском государственном университете на историческом факультете. После окончания МГУ защитил кандидатскую диссертацию на соискание ученой степени кандидата исторических наук. Был преподавателем института марксизма-ленинизма, а затем ушел на пенсию по возрасту. Умер в Москве в 1988 г. в возрасте 73 лет.
Источники:
* * * |
       
|
