Главная
Главная
О журнале
О журнале
Архив
Архив
Авторы
Авторы
Контакты
Контакты
Поиск
Поиск
Обращение к читателям
Обращение главного редактора к читателям журнала Relga.
№05
(407)
21.07.2023
Вне рубрики
Кайзерслаутерн – провинциальный и всемирно известный
(№2 [258] 25.01.2013)
Автор: Александр Грунауэр
Александр Грунауэр

Кайзерслаутерн – старый имперский город, первое упоминание о котором относится к VI столетию нашей эры, то есть ещё ко времени римского владычества. Сейчас насчитывает примерно 150 тысяч жителей, из которых около 45 тысяч – граждане США, обслуживающие крупнейшую в Европе военно-воздушную базу Рамштайн (Ramstein). Поэтому на многих магазинах можно видеть табличку OPEN или CLOSED. Две основные отличительные черты города: наличие сравнительно молодого (год основания 1970) технического университета и исследовательского института имени Фраунгофера, и футбольной команды, имеющей славное прошлое и, к сожалению,  далеко не славное настоящее. 

    Начнём знакомство со старой гравюры, изображающей город в XVII веке. На ней хорошо видны городские укрепления и наиболее старые церкви.

Нажмите, чтобы увеличить.

 

     А теперь панорама современного города, снятая с 18-го этажа одного из высотных зданий.

Нажмите, чтобы увеличить.

 

      Центр города отмечает гранитный шар, вращающийся на водяной подушке.

Нажмите, чтобы увеличить.

 

     Согласно легенде, в местной реке Лаутерн была выловлена громадная рыба, которая попала на стол императора Барбаросса, а её изображение – на герб города а также на многие его перекрёстки.

Нажмите, чтобы увеличить.

 

   Типичное здание постройки начала ХХ века. Сложено из природого камня – песчаника, добытого на местной каменоломне.

Нажмите, чтобы увеличить.

 

      Здание художественной галереи.

Нажмите, чтобы увеличить.

 

     Новая ратуша, которая показывает как высок уровень совремённой бюрократии.

Нажмите, чтобы увеличить.

 

    А это – реставрированная средневековая ратуша. Из сравнения видно,что если нет компьютеров и интернета, можно обойтись меньшей площадью.

Нажмите, чтобы увеличить.

 

     Центральный архитектурный ансамбль города: ратуша и новое здание Пфальц театра.

Нажмите, чтобы увеличить.

 

    Так строили в начале ХХ века и так строят сейчас. Высотное здание носит прозвище «Мориц» в честь героя детской книжки Вильгельма Буша «Макс и мориц». «Макс» несколько пониже и «прячется» за деревьями.

Нажмите, чтобы увеличить.

 

    Одна из старых улиц города – Штайнштрассе (Steinstraße), получившая свое название от её булыжного покрытия. Начинается эта улица от площади Св. Мартина (St. Martin)  и окаймлена рестораном и кирхой с такими же именами.

Нажмите, чтобы увеличить.

 

    Старый постоялый двор теперь гостиница „Alt Hotel“. На торце изображен местный винодел, несущий «добавку» в двух кувшинах.

Нажмите, чтобы увеличить.

 

     Одной из жемчужин города является фонтан «Барбаросса». Этот ансамбль, открытый в 1987 году, посвящен истории и современности города. Его автор – сульптор  Г. Румпф (G. Rumpf). 

Нажмите, чтобы увеличить.

 

    Скульптуры, входящие в ансамбль, требуют пояснения.  Центральная скульптура ансамбля изображает в виде Сиамских близнецов двух императоров «Священной Римской Империи Германской Нации», повлиявших на судьбу города: Фридриха I Гогенштауфена (Fridrich I) (1122-1190) и Рудольфа фон Габсбурга (Rudolf von Habsburg) (1218-1291). Первый – по прозвищу «Барбаросса» (Рыжебородый) – имел здесь свой замок и охотился в местных лесах. Автор изобразил его отложившим державу и держащим в руках рыбу – символ Кайзерслаутерна. Фридрих I погиб в малой Азии во время 3-го крестового похода. Однако, согласно легенде, он спит, сидя за столом в глубине пещеры. Его борода проросла сквозь стол. Эта легенда аналогична описанной Г. Х. Андерсеном в сказке «Хольгер Данске».

   Рудольф фон Габсбург присвоил Кайзерслаутерну статус «Вольного города» и основал австрийскую ветвь династии Габсбургов, просуществовавшую до 1918 года. Автор снабдил его всеми регалиями имперторского сана: короной, державой и мечом.

Нажмите, чтобы увеличить.

 

   Перейдем теперь в технический университет. Вход на его территорию отмечен своебразным флюгером.

Нажмите, чтобы увеличить.

 

  Главная эмблема университета – перекошенные ворота, иллюстрирующие возможность создания пространственной кострукции при использовании сферической кинематической пары.

Нажмите, чтобы увеличить.

 

  „Ректорский корпус“ университета и корпус, где размещаются математические кафедры университета, на что намекает его номер – не просто 49, а 7².

Нажмите, чтобы увеличить.

 

      Один из «физических» корпусов.

Нажмите, чтобы увеличить.

 

   На территории университета много скульптур. Одна из них – скульптурная группа, изображающая экзамен. Слева направо: студент, ассистент, профессор. В летнее время у каждого из них изо рта бьет струя воды.

Нажмите, чтобы увеличить.

 

     Площадка отдыха.

Нажмите, чтобы увеличить.

 

     Студенческая столовая (менза).

Нажмите, чтобы увеличить.

 

    Откроем футбольную страницу истории города. Здесь построен стадион, вмещающий 48 тыс. зрителей – известный Фриц-Вальтер-стадион (Fritz-Walter-Stadion), на котором в 2006 году были сыграны 6 матчей чемпионата мира. 

Нажмите, чтобы увеличить.

 

    Звездный час здешних футболистов – 04.07.1954. Место действия – г. Берн. Завершающая игра чемпионата мира. В составе немецкой сборной 5 игроков из команды Кайзерслаутерна, в том числе капитан сборной команды Фриц Вальтер (второй слева). Победный результат 3:2 достигнут за 5 минут до конца игры. Комментаторы назовут его «чудом в Берне».

Нажмите, чтобы увеличить.

 

     А тут представлены все игроки победившей команды.

Нажмите, чтобы увеличить.

 

     Так выглядит громада стадиона среди высотных зданий района Бетценберг.

Нажмите, чтобы увеличить.

 

   А так выглядит город «после бала» на стадионе им. Фрица  Вальтера – «великого футболиста Германии» по терминологии русского варианта «Википедии».

Нажмите, чтобы увеличить.

 

    Панорама уголка Фолькспарка.

Нажмите, чтобы увеличить.

 

   Скульптура «Укротитель коня», поставленная в парке в 1925 году. Скульптор Фридрих Кортер (Fridrich  Korter). Прототипом могут служить либо скульптуры на Аничковом мосту в Петербурге, либо скульптуры перед зданием парламента в Вене.

Нажмите, чтобы увеличить.

 

   Смотровая вышка Хумбергтурм (Humbergtutm) высотой 36 на холме с тем же названием. Построена в 1900 году. С её смотровой площадки открывается прекрасный вид на город (в северном направлении) и на Пфальцский Лес (Pfälzerwald) (в южном направлении), на  северной «опушке» которого собственно и располагается Кайзерслаутерн. 

Нажмите, чтобы увеличить.

 

    Уголок «Японского сада» с видом на «чайный домик».

Нажмите, чтобы увеличить.

 

    Редкий случай – снег на рождество (2009 г.).

Нажмите, чтобы увеличить.

 

    Киоск с рождественскими безделушками.

Нажмите, чтобы увеличить.

 

    Здесь можно согреться как снаружи, так и изнутри с помощью глинтвейна.

Нажмите, чтобы увеличить.

 

В полном объёме слайд-шоу из 235 фотографий можно посмотреть по адресу

http://fotki.yandex.ru/users/grunauer/album/294107/s...


Нажмите, чтобы увеличить.


 __________________________________________________

© Грунауэр Александр Адольфович - текст и фотографии

Материалы подготовил к публикации Евгений Смотрицкий

Почти невидимый мир природы – 10
Продолжение серии зарисовок автора с наблюдениями из мира природы, предыдущие опубликованы в №№395-403 Relga.r...
Чичибабин (Полушин) Борис Алексеевич
Статья о знаменитом советском писателе, трудной его судьбе и особенностяхтворчества.
Интернет-издание года
© 2004 relga.ru. Все права защищены. Разработка и поддержка сайта: медиа-агентство design maximum