И.Аргутинский. Исповедание христианской веры Армянской церкви. - Издательство "Молот". - Ростов-на-Дону, 2001 г.

Переиздание книги крупнейшего общественного, религиозного и государственного деятеля России 18 века архиепископа князя Аргутинского-Долгорукого посвящается 1700-летию принятия Арменией христианства в качестве государственной религии.

Сведения о жизни и судьбе князя Аргутинского значительного обогатились в последние годы благодаря плодотворным историческим розысканиям известного ростовского писателя и ученого, врача-хирурга по профессии Минаса Георгиевича Багдыкова, очерком которого предваряется это издание. Именно М.Г.Багдыкову принадлежит сама идея факсимильного переиздания с оригинала, подаренного ему профессором Ростовского госуниверситета путей сообщения Никитой Георгиевичем Гюргеровым, потомком знаменитого армянского философа Микаэла Налбандяна, в семье которого книга, передаваясь из поколения в поколение, сохранилась до наших дней.

Иосифу Аргутинскому было суждено сыграть важную роль в спасении значительной части армянского народа, поселившегося в России, в 18 веке, а также в определении принципов, на основании которых жили (и живут до сих пор!) последующие поколения российских армян. В этом смысле весьма показательна книга И.Аргутинского "Исповедание христианской веры Армянской церкви", вышедшая в свет в Санкт-Петербурге в 1799 году. Появление этого труда обусловлено определенными обстоятельствами.

При жизни императрицы Екатерины II, поддержавшей армянскую диаспору в разных регионах России, благословившей массовое переселение армян на донские земли, оказывавшей им большую помощь, положение армянского народа в России было надежным и устойчивым, опиралось на прочное юридическое основание целого ряда указов, положений, уставов и пр. Однако после ее смерти в 1796 г., при императоре Павле I, положение армян пошатнулось. Благополучие армянской диаспоры, дарованные прежней властью привилегии и условия существования, подверглись пересмотру и готовились к отмене. Соответственно могло ухудшиться отношение к армянскому населению со стороны как государственной власти, так и русского народа. Выполняя миссию предводителя армян России, Иосиф Аргутинский пишет книгу, целью которой было объяснить представителям власти, церкви и народа России, а также лично императору Павлу I, которому автор посвящает свой труд, особенности армянской веры, церковных обрядов и обычаев, убеждая в их близости к русским.

Иосиф Аргутинский, называя себя "верноподданейшим и всеусерднейшим богомольцем и архиепископом всего армянского народа, обитающего в России", отмечает, как главное событие в судьбе своего многострадального народа, как его просветление, - принятие христианства царем Трдатом и миссионерскую деятельность просветителя святого Георгия.

"Богом венчанный Император", - обращается Аргутинский к Павлу I и страстно заверяет его в смирении и послушании своей паствы, в беззаветном служении армян российскому престолу. Возможности успешного и долговременного закрепления армян в России, по мнению Аргутинского, способствует знание ими русского языка, которым они овладевают с охотой и который помогает лучше общаться между собой носителям различных диалектов.

Но главное, конечно, - это общность вероисповедания. Книга состоит из трех частей. В первой - "Толкование на исповедание веры армянской" - Аргутинский убеждает, что все основные постулаты Армянской Григорианской и Русской Православной церквей совпадают. Вторая часть - "Таинство крещения Армянской церкви" содержит живоописание обряда армянского крещения, сделанное в виде сценария с текстами ролей и постановкой действия. В третьей части книги - "Чин священной и божественной литургии армянской церкви" - подробная характеристика различных элементов христианского богослужения.

Значение выхода в свет данного издания трудно переоценить. Книга эта ценна не только как памятник истории культуры, она актуальна и современна. Так случилось в новейшей истории, что вновь в разных регионах России поселились и устраиваются десятки тысяч армян - вынужденных переселенцев из Азербайджана, Грузии и других республик бывшего СССР. И опять стоит вопрос взаимопонимания между русским, точнее, русскоязычным, населением и армянскими переселенцами. Для того, чтобы научиться преодолевать межнациональные, религиозные и иные предрассудки, люди, живущие на одной земле, должны больше знать друг о друге.

Этому и учит книга неутомимого общественного деятеля, дипломата, мыслителя и мудрого человека Иосифа Аргутинского.

_____________________________

© А.И.Акопов, доктор филологических наук