 |
||||||||||||||||||
|
|
|
|
 
ХОСЕ ФРАНСИСКО КРЕСПИЛЬО КЕСАДА (JOSE FRANCISCO CRESPILLO QUESADA)
В Советском Союзе жил и работал в городе Горьком (ныне Нижний Новгород). В июне 1941 г. добровольно вступил в ряды Красной Армии зачислен в армию Октябрьским военкоматом Московской области. Будучи боевым пилотом, воевал в 372 отдельном авиационном полку 3-й гвардейской танковой армии 1-го Украинского фронта с задачей обеспечения постоянной связью с танковым полком. Некоторое время служил в 17-м резервном полку. Затем его боевой путь был связан с 887-м истребительно-авиационным полком 208-й истребительно-авиационной дивизии. В дальнейшем он воевал в 152-м и 153-м гвардейских стрелковых полках 12-й гвардейской истребительно-авиационной дивизии 1-го Украинского фронта. Сражался Креспильо мужественно, о чём свидетельствуют высокие государственные награды испанского воина. В частности в наградном листе о представлении командира авиазвена 372-го отдельного авиаполка связи лейтенанта Хосе Креспильо есть следующий вывод: «За образцовое выполнение боевых заданий командования по связи наземных войск и разведке войск противника и проявленные при этом мужество и героизм достоин правительственной награды ордена Красного Знамени». Награды: Орден Красного Знамени, даты подвига: 13.01.1944, 06.03.1944, 07.03.1944, приказ подразделения № 43 от 06.04.1944, издан военным советом 3-й гвардейской танковой армии, ЦАМО, фонд 33, опись 690155, дело 2050. Орден Отечественной войны II степени, даты подвига: 20.09.1943, 23.10.1943, 27.10.1943, 14.11.1943, 23.11.1943, приказ подразделения №: 79/н от 10.12.1943, издан военным советом 3-й гв. ТА, ЦАМО, фонд 33, опись 686044, дело 3914 Орден Красной Звезды, дата подвигов: 30.07.1943, 20.09.1943, приказ подразделения № 23/н от 05.10.1943, издан военным советом 3-й гв. ТА, ЦАМО, фонд 33, опись 686044, дело 1026.
Погиб лейтенант Хосе Креспильо в воздушном бою 26 августа в районе г. Янцице, Польша Источники:
* CИРУХЕДА ЭСТЕВЕC ХОСЕ (CIRUJEDA ESTEVEZ JOSE)
Прибыв в Советский Союз, жил и трудился в Ростове-на-Дону и Орджоникидзе, а с началом Великой Отечественной войны сражался в военно-воздушных силах Красной Армии в качестве лётчика – истребителя. В Красной Армии с сентября 1942 г. С октября 1942 г. по декабрь 1943 г. воевал в составе 722-го истребительного авиационного полка. С декабря 1943 по 1945 г. он лётчик 439-го истребительного полка 147-й истребительной авиационной дивизии, затем он служил в составе 938-го истребительного авиаполка 298-й истребительной авиационной дивизии. Награды: Орден Отечественной войны II степени, номер документа 75, дата 06.04.1985, автор документа Министр обороны СССР, ЦАМО, Юбилейная картотека награждений, расположение документа шкаф 56, ящик 2; Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.», ЦАМО, номер шкафа 189, номер ящика 32; 28 мая 1948 г. старший лейтенант Хосе Сирухеда Эстевес был демобилизован из рядов Красной Армии. После войны жил в Белоруссии в г. Минске. Работал столяром – краснодеревщиком на мебельной фабрике. Вернулся на родину в 1992 г. Источники:
* СЕФЕРИНО АЛЬВАРЕС РЕЙ (СEFERINО ALVARES REY) Родился в 1907 г. в г. Леон, Испания. В 1928 г. стал членом Коммунистической партии Испании. По профессии шахтёр. Принимал активное участие в годы Гражданской войны в Испании. Был командиром батальона, комиссаром бригады и дивизии. Служил партийным инструктором Восточной Армии, Эбро и на республиканском военно-морском флоте. Был членом парткома в провинции Астурия. После окончания Гражданской войны эмигрировал в Советский Союз. Добровольно вступил в ряды действующей Красной Армии. В годы Великой Отечественной войны сражался в партизанских отрядах, действовавших в тылу у немецких войск на различных фронтах. Был удостоен правительственных наград. Награды: Орден Отечественной войны II степени, кто наградил Президиум ВС СССР, дата 29.10.1986 г., номер документа 5959-XI, ЦАМО, картотека иностранных наград, расположение документа ящик 038; Орден Красной Звезды, дата 05.11.1944 г., ГАРФ, фонд Р7523, опись 4, дело 244; Юбилейные медали: 20 лет Победы в ВОВ (1966); 30 лет Победы в ВОВ (1976); 40 лет Победы в ВОВ (1985). После окончания Великой Отечественной войны старший лейтенант Сеферино Альварес Рей был демобилизован и в 1946 г. вернулся в Испанию. Источники: 1. Архив Испанского Центра в Москве, порядковый № записи 195. 2. Награждения: https://pamyat-naroda.ru/heroes/ * ХОАКИН ГОМЕС ГАРСИЯ (JOAQUIN GOMEZ GARCIA)
В годы Великой Отечественной войны Гомес вначале воевал на Южном фронте, участвовал в «ледовых рейдах» против немцев через Таганрогский залив Азовского моря в феврале-марте 1942 г. Затем сражался за линией фронта в районе Ленинграда. Прошел специальную подготовку в Высшей оперативной школе особого назначения (ВОШОН) по специальности «минёр - диверсант». По сведениям руководителя школы полковника И.Г. Старинова он находился в партизанских отрядах в тылу немецких войск общей продолжительностью свыше семи месяцев. Главным образом действия партизанских отрядов и групп были направлены на дестабилизацию обстановки в тылу немецких войск, которые находились в Ленинградской области. «В сентябре 1942 г., - вспоминал Хоакин Гомес, - полковник И.Г. Старинов пригласил Гульона (командир испанских добровольцев) и поставил ему задачу отобрать троих опытных испанцев, которые прекрасно владеют минно-взрывным делом для организации предстоящей операции. Гульон назвал фамилии: Габриель Абад Госалес, Мариано Вильена Тафалья и я, Хоакин Гомес. В Москве в ЦК Коммунистической партии с нами встретился товарищ Никитин. В беседе с нами он отметил, что в районе Ленинграда сложилась очень опасная обстановка. Осада города продолжается, враг усиливает авиационные бомбардировки и артиллерийские обстрелы жилых кварталов и промышленных предприятий. Ваша задача заключается в нанесении ударов по немецким коммуникациям, чтобы воспрепятствовать противнику в снабжении войск вооружением, боеприпасами и другими видами обеспечения. Вернувшись из Центрального Комитета, мы направились на аэродром вместе с присоединившимися к нам другими нашими товарищами. Через два часа полёта мы десантировались в районе населённого пункта Хвойная, где располагался штаб партизан, действовавших в Ленинградской области». За успешное выполнение боевых задач в этой и других операциях лейтенант Гомес был награждён орденом Красного Знамени. Орден Красного Знамени, приказ подразделения № 237/605 от 02.04.1944, издан Указом Президиума Верховного Совета СССР. Хоакин Гомес был также награждён медалью «За оборону Ленинграда» (см. далее Станислав Вязьменский… стр. 148). После демобилизации из рядов Красной Армии (ЦАМО, картотека личных дел, номер карточки 0467258, номер ящика Г-1360) жил в Москве и работал на фабрике «Трёхгорная мануфактура». Он являлся почетным гражданином города Ленинграда. В 1958 г. стал членом Коммунистической партии Советского Союза. Более подробно о боевых делах и послевоенной жизни Хоакина Гомеса Гарсия можно прочесть в интересной книге-исследовании Станислава Борисовича Вязьменского «Ленинградская битва 1941-1944. Партизанский отряд Франсиско Гульона: судьба и память», ИТАР-ТАСС, 2019 г. Умер Хоакин Гомес Гарсия 24 декабря 1980 г. Источники:
* ХЕРОНИМО КАCАДО БОТИХА (JERÓNIMO CASADO BOTIJA)
В Военной академии имени М.В. Фрунзе была на учёбе группа испанских военных, имевших значительные заслуги перед Испанской Республикой и занимавших высокие должности в иерархии вооружённых сил. После победы Кубинской революции Херонимо Касадо находился на острове в командировке вместе со своей женой Эулалией Мачадо Монедеро. Там он умер от рака в 1967 г. Источники:
* РАМОН РОМЕРО КАМПО (RAMON ROMERO CAMPO)
Добровольно вступил в ряды Красной Армии. Вместе с другими соотечественниками в составе бригады особого назначения участвовал в обороне Москвы. В последующем сражался в подразделениях сапёров на различных фронтах, засылался за линию фронта для оказания помощи партизанам. В конце декабря 1942 г. разведывательно-диверсионная группа (РДГ), в составе которой находился Рамон Ромеро была десантирована на парашютах в район станицы Кущевской Краснодарского края. В станице было полно немцев. Группа была схвачена фашистами большая её часть погибра в бою с превосходящими силами противника. Двое раненых испанец и русский десантники попали в лапы немцев. После чудовищных пыток Рамон Ромеро и русский, фамилию которого установить не удалось, были заживо сожжены на костре. Рамону к тому времени не исполнилось и тридцати лет. После бегства немцев жители станицы похоронили героев и установили на их могиле памятный обелиск. Источники:
* ДАНИЕЛЬ АЛВАРЕС РУБИЕРA (DANIEL ÁLVAREZ RUBIERA)
В марте 1939 года крейсер “Мигель Сервантес”, на котором служил Альварес, был интернирован французами в Сев. Африке, а сам Альварес как коммунист помещен в концлагерь. В июне 1939 года по ходатайству советского посла в числе других испанских коммунистов освобожден из лагеря и выехал на жительство в СССР. С мая 1940 года Альварес работал в Азовском пароходстве (г.Ростов-на-Дону), где ходил капитаном-дублером на пассажирских теплоходах “Антон Чехов”, “Райкомвод”, “Димитров”. Вспоминал Игорь Лаврентьевич Бобырь-Бухановский, который в начале 40-х годов был младшим помощником капитана на учебном парусном судне «Вега», стоявшем в каботажной гавани Новороссийска. «Однажды к нам пришел испанец с направлением от пароходства, чтобы поселиться на время. Он представился как Альварес, бывший командир республиканского эсминца, интернированного в одном из африканских портов. Он был выше среднего роста, худощавый, если не сказать тощий. По-русски говорил плохо. Поместил я его в одну из пустующих кают комсостава. Было видно, что Альварес голодает, но от приглашения сесть за стол он всякий раз отказывался, а мне очень хотелось помочь герою гражданской войны в Испании. И я предложил зачислить его в штат – вакансий было много. Несение стояночных вахт означало и зачисление на столовое довольствие, что было моей главной целью. Я стал помогать ему осваивать русский язык. Он рассказал, что многие испанские моряки жили в Одессе, подрабатывали, кто чем мог, он например, плетением лёгкой обуви из толстых ниток. Затем его и некоторых других моряков-испанцев назначили на суда Черноморского пароходства» В ходе Великой Отечественной войны занимался перевозками войск, гражданского населения, техники и вооружения из порта Феодосия. После оккупации Крыма немецкими войсками был направлен на Тихий океан в порт Владивосток. Командовал судами сначала «Александр Невский» (1943 г.), а позднее теплоходами «Циолковский» и «Иркутск». На пароходе «Александр Невский» неоднократно совершал рейсы в США, перевозил разнообразные грузы для нужд действующей Красной Армии. Бывший в те годы старшим механиком на «А. Невском» В.Ф. Ярош рассказывал о том, что «Альварес был отличный капитан, исключительно честный и добросовестный, очень его любила команда. В рейсах он неизвестно когда спал, дверь каюты всегда была приоткрыта, а чуть что – глаза уже открыты.» Во время боевых действий на советско-японском фронте был задействован в ходе десантных операций советской морской пехоты на Сахалин и Курильские острова. С поставленными задачами справился успешно. Был награждён орденом Красного Знамени и, по-видимому, единственный из испанцев – медалью «За победу над Японией». Награды: Орден Красного Знамени, Приказ подразделения № 222/319 от 10.08.1945, издан Президиумом ВС СССР. ГАРФ, фонд Р7523, опись 4, дело 394. Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.», ЦАМО, картотека награждений, шкаф 3, ящик 12 Медаль «За победу над Японией», ЦАМО, картотека награждений, шкаф 3, ящик 12 20 декабря 1947 года Альварес арестован органами МГБ СССР и этапирован из Владивостока в Москву для ведения следствия. В ходе следствия под давлением и пытками признал себя виновным в шпионаже в пользу иностранного государства. По постановлению Особого Совещания при МГБ СССР от 16 октября 1948 г. осужден за шпионаж к 25 годам ИТЛ, затем срок снизили до 10 лет. Отбывал наказание в пос. Абезь Интинского р-на Коми АССР. В 1955 г. по болезни (заболел туберкулёзом) переведен в Зубово-Полянский Дом инвалидов (ст. Потьма Мордовской АССР). В сентябре 1956 г. Альварес был реабилитирован. После освобождения работал в Москве а Гостелерадио в отделе радиовещания на испаноязычные страны. Был редактором. Когда в 1959 г. победила революция на Кубе, он был командирован в Гавану, где занимался вопросами, связанными с судоходством. В 1969 году капитан был репатриирован, то есть ему было возвращено испанское гражданство и он уехал на родину в Испанию. Умер в 1971 г. и похоронен в г. Хихон в Астурии на севере страны. Источники:
* ИСИДОРО НАХЭРА МОНТЕХО (ISIDORO NAJERA MONTEJO)
В Советском Союзе жил в Горьком, где с мая 1939 г. по апрель 1941 г. работал на автомобильном заводе. В самом начале Великой Отечественной войны он, в числе других испанских лётчиков, добровольно вступивших в Красную Армию, получил задачу освоить полёты на захваченных у немцев истребителях и бомбардировщиках. Это происходило в специальном центре, созданном на аэродроме имени Чкалова на Урале под Свердловском. Затем служил в 1-й воздушной бригаде ПВО в составе пограничных войск НКВД. В звании младшего лейтенанта летал в составе 182-го истребительного авиационного полка 105-й истребительной авиационной дивизии, а затем до 30 августа 1942 г. в 234 истребительном авиационном полку. В этот августовский день в ходе боевого полёта в районе города Грозного его самолёт потерпел катастрофу, лётчик погиб. В Москве осталась жена Вера Лейкина. Источники:
* ХОАКИН ДИАС САНТОС (JOAQUIN DIAZ SANTOS)
В Советском Союзе работал на промышленных предприятиях Харькова и Сталинграда. В начальный период Великой Отечественной войны, вступив добровольно в Красную Армию, воевал в партизанских отрядах в тылу у немцев. После присвоения офицерского звания был зачислен в авиацию в 962 авиационный полк с августа 1942 г. С октября 1944 г. летал в 964-м истребительном авиационном полку 147-й дивизии. Затем был направлен на Кавказ, где воевал в 481-м истребительном авиационном полку 8-го истребительного авиационного корпуса, в котором служил также известный испанский лётчик Хосе Мария Браво. Награды: Орден Отечественной войны II степени, номер документа 195, дата 23.12.1985, наградил Министр обороны СССР, ЦАМО, Юбилейная картотека награждений, шкаф 15, ящик 3; Медаль «За оборону Кавказа», воинская часть 481-й иап 8-го иак ПВО, приказ подразделения, № 1408 от 30.01.1945, издан 481 иап 8 авк ПВО, ЦАМО, фонд 33, опись 44677, дело 316. После окончания Великой Отечественной войны поселился в Саратове, где работал контрольным мастером на предприятии. В июне 1988 г. вернулся на родину. Источники:
* МАНУЭЛЬ РУИС ДЕ АРО (MANUEL RUIZ DE ARO)
В 1938 г. впервые прибыл в Советский Союз на учёбу в авиационное училище в Кировабаде (в списке его номер 149). Курсы завершились в начале 1939 г., когда в Испании к власти пришел генерал Франко и весь 4-й выпуск испанских авиаторов остался в СССР. Вместе с другими земляками он поселился в Харькове, где работал на одном из промышленных предприятий города. Началась война и испанцы стали проситься на фронт, чтобы бороться с немецко-фашистскими захватчиками, вторгшимися в нашу страну. Мануэль Руис добровольцем вступил в специальное минно-взрывное подразделение Южного фронта, которое готовилось совершать боевые рейды по льду на северный берег Таганрогского залива, занятый врагом. Его командиром, организатором и опытным сапёром был полковник Илья Григорьевич Старинов, с которым автор этих строк встречался в 1978 г. на его московской квартире. Была суровая зима – вспоминал Илья Григорьевич – стояли сильные морозы, толщина льда достигала полуметра. Испанцы, которые таких морозов никогда не знали, по рассказам Ильи Григорьевича, старались стойко переносить суровый российский климат. Мануэль Руис, Иполито Ногес, Энрике Канель, Анхель Альберка, Хосе Мария Браво и другие испанские лётчики стали неожиданно для себя минёрами и сапёрами и с энтузиазмом включились в это дело. В первые же вылазки инженерно-сапёрных подразделений в начале февраля 1942 г. с баз в прибрежных сёлах Шабельское, Порт-Катон и Маргаритовка появились и первые потери. В один из рейдов при возвращении на южный берег залива потеряли в ночной метельной мгле при сильном, пронизывающем ветре Мануэля Бельда, парня из испанской Андалузии. Его только через два дня поисков обнаружил замёрзшим Руис де Аро, спасти испанца не удалось. Минирование таганрогского берега, занятого немцами, подрыв транспортных средств противника продолжался весь февраль. Рейды пришлось прекратить в марте, когда началось таяние льда. За эти боевые операции большинство его участников, в том числе и Руис были награждены медалями «За отвагу». После участия в боевых действиях на Южном фронте судьбы его участников разделились: часть испанцев-пилотов оказалась в авиации Красной Армии, а другие, в том числе и Мануэль Руис, продолжили службу в инженерно-сапёрных подразделениях на различных участках советско-германского фронта. По сведениям, полученным от полковника И.Г. Старинова, командир инженерно-сапёрного взвода старший лейтенант Мануэль Руис продолжал воевать на Калининском фронте под Ржевом, на Центральном и Западном фронтах, в Белоруссии, находясь в тылах вражеских войск по заданиям командования в общей сложности в течение 10 месяцев. Кроме медали «За отвагу» он был удостоен других правительственных наград. Награды: Орден Отечественной войны II степени, наградил Президиум ВС СССР, номер документа 2491-XI, дата 23.05.1985, архив, картотека иностранных наград, ящик 038 Орден Красной Звезды, приказ подразделения № 605/95 от 07.03.1943, издан Президиумом ВС СССР. ГАРФ, фонд Р7523, опись 4, дело 155. Медаль «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.», ЦАМО, картотека награждений, шкаф 3, ящик 12 Медаль «За боевые заслуги», воинская часть: оперативно - учебный центр 56-й Армии Западного фронта, даты подвига: 09.02.1942, 23.02.1942, дата документа 31.03.1942, приказ подразделения №: 03/н от 31.03.1942, издан военным советом 56-й армии Южного фронта, ЦАМО, фонд 33, опись 682524, дело 623. После войны жил и работал в подмосковном городе Химки. Со своей женой Хуанитой Унсуэта Гарсия вернулся в Испанию. Источники:
* ФЕЛИПЕ ОРТУНЬО ДИАС (FELIPE ORTUÑO DÍAZ)
В СССР прибыл вместе с другими испанскими эмигрантами, сражавшимися с войсками генерала Франко, который в апреле 1939 г. официально заявил о своей полной победе над армией законного правительства Испанской Республики. В годы Великой Отечественной войны он стал партизаном, как и многие молодые испанские эмигранты, добровольно вступившие в Красную Армию. Был зачислен в специальные части Народного комиссариата внутренних дел (НКВД). Их забрасывали в тылы немцев, где они совершали диверсии на главных коммуникациях, прежде всего на крупных железнодорожных магистралях, подвозивших к фронту живую силу противника, боеприпасы, горючее, боевую технику и продовольствие. Фелипе Ортуньо прошёл специальную подготовку по программе партизана-сапёра и вместе с Антонио Бланко, Феликсом Пересом и другими был заброшен в партизанский отряд, ставшего впоследствии известным на всю страну Героя Советского Союза Дмитрия Николаевича Медведева. В его отряде воевал Ортуньо на протяжении многих месяцев. Однажды во время одной из операций он вместе с Антонио Бланко забросал гранатами вагоны с немецкими солдатами на запасном железнодорожном пути. Его товарищ неожиданно без команды бросился в пылающий вагон, надеясь уничтожить огнем из автомата оставшихся в живых немцев, но сам был срезан немецкой очередью. Ортуньо был старше Антонио и очень переживал, считая себя виновным, что не смог остановить своего друга, проявившего неоправданный поступок. Это бой происходил на станции Толстый лес, неподалёку от города Ровно. В тех районах со временем действовала настоящая «партизанская армия», в которую вырос небольшой партизанский отряд. Ортуньо воевал храбро и умело, за что получил орден из рук своего легендарного командира полковника Д.Н. Медведева, чем впоследствии очень гордился. Награждён: Орден Красного Знамени. ГАРФ, Фонд Р7523, опись 4 Все годы участия Фелипе Ортуньо Диаса в партизанских отрядах НКВД, его мужество и профессионализм, проявленные во время боевых действий в тылах противника, оказали влияние и на его послевоенную судьбу. Он принял участие в партизанском движении на родине, где и погиб в 1948 г. в районе границы. Источники:
* ФЕРНАНДО БУЭНАНЬО АГИЛЕРА (FERNANDO BUENAÑO AGUILERA)
Родился 11 ноября 1914 г. в г. Мартос (Хаен) в Испании. По профессии слесарь-металлург, окончил среднюю школу в своём родном городе. В 1932 г. вступил в Союз молодых социалистов. В годы Гражданской войны был направлен на обучение в советское лётное училище в г. Кировабаде (Азербайджан) с марта по октябрь 1938 г. Входил в 3-й конкурсный набор, который, как и прежние два, объявлялся среди молодых испанцев. С октября 1938 г. до конца боевых действий в Испании (март 1939 г.) служил в качестве пилота в республиканской авиации имел звание сержанта. После поражения Республики попал в концлагерь Богари в Африке, где находился там с марта по июль 1939 г. В июле 1939 г. прибыл в Советский Союз сначала в г. Харьков, где до декабря 1940 г. был рабочим на предприятии, а затем переехал в г. Горький и работал там до июня 1941 г. С началом Великой Отечественной войны вместе с другими молодыми испанцами был направлен в инженерные войска и зачислен в 166-й отдельный инженерный батальон Высшей оперативной школы особого назначения (ВОШОН). По своему предназначению батальон участвовал в боевых действиях в составе 5-й отдельной инженерной бригаде особого назначения на Калининском фронте с июля по сентябрь 1942 г. Важной датой для Буэнаньо стало 28 июля 1942 г., в этот день он принял присягу и стал воином Красной Армии. Затем он прошёл подготовку в Высшей инженерной школе (с октября по декабрь 1942 г.). В авиации по своей первой воинской специальности лётчик Фернандо начал службу в 423-м истребительном авиационном полку 142-й истребительной авиационной дивизии. Затем прошел курсы переподготовки в г. Пенза, а с декабря 1942 г. по сентябрь 1943 г. служил в г. Горьком. Его боевой путь продолжался в 439-м истребительном авиационном полку 147-й истребительной авиационной дивизии с декабря 1943 по февраль 1945 г. и в этом же полку, но в 144-й ИАД до 1946 г. После войны с октября 1946 г. по июнь 1948 г. продолжал службу в 33-м полку 125-й истребительной авиационной дивизии. Награждён: Медалью «За победу над Германией в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.», ЦАМО, картотека награждений, шкаф 3, ящик 10. В мае 1948-го года был издан приказ согласно статье 43 пункт А о демобилизации всех лётчиков испанской национальности, проходивших военную службу в рядах Военно-Воздушных Сил. Причиной для появления этого приказа послужило происшествие, случившееся в Закавказском военном округе, когда старший лейтенант Северино Бургеньо Арройо на учебно-тренировочном самолёте Як-10 перелетел через границу и посадил свой самолёт на аэродроме в Турции. В послевоенные годы Фернандо поселился в Вильнюсе (Литва), женился на Марии Семёновой. В 1947 г. у них родился сын, которого назвали Михаил Эдуардо. С 1948 по 1956 г. работал директором одного из крупных магазинов города. Умер в Вильнюсе 7 июня 1976 г. Источники:
___________________ © Щеглов Александр Федорович |
       
|
